Synonymer och korsord till lotsa

Betydelse

1. Vägleda ett fartyg genom svåra eller okända farvatten. 2. (bildligt) Vägleda eller leda någon genom en komplicerad situation, process eller fysisk plats.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för lotsa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Lotsa används när man vill betona att någon med expertis hjälper en annan genom något svårt eller okänt. Det är starkare än att bara visa eller leda. Använd guida för en mer neutral vägledning, som vid en turisttur. Vägleda kan vara mer abstrakt och handla om livsval eller moraliska frågor, medan lotsa oftast rör en konkret process eller ett fysiskt hinder.

Exempelmeningar

• En erfaren kapten lotsade fartyget säkert genom den isiga skärgården.
• Kan du lotsa mig till mötesrummet? Jag har aldrig varit i den här byggnaden förut.
• Advokaten lotsade sin klient genom den snåriga rättsprocessen.
• Hon är expert på att lotsa nystartade företag förbi de vanligaste fallgroparna.
• Utan en mentor som lotsat henne hade hon aldrig nått så långt i karriären.
• Följ efter mig, så lotsar jag er genom folkmassan på torget.

Böjning

Etymologi

Verbet lotsa är bildat från substantivet lots, som betyder fartygsvägledare. Ordet lots är i sin tur ett lånord, troligen från nederländskans loods med samma betydelse. Det har funnits i svenskan sedan 1600-talet och är besläktat med det engelska verbet lead (att leda).

Vanliga frågor

Används lotsa bara om båtar?

Nej, även om det är ordets ursprungliga betydelse används lotsa idag oftare i bildlig mening, för att beskriva hur man hjälper någon genom en svår process eller en okänd plats.

Vad är skillnaden mellan att lotsa och att leda?

Att lotsa antyder att vägen är svår, komplicerad eller okänd och att den som lotsar har specialistkunskap. Att leda är ett mer allmänt ord för att visa vägen eller vara en ledare.

Var kommer ordet lotsa ifrån?

Det kommer från substantivet lots, en person som yrkesmässigt vägleder fartyg. Ordet lots har vi lånat från nederländskan.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med verbet låtsas (att simulera, att spela). Lotsa handlar om att vägleda, medan låtsas handlar om att låtsas vara något man inte är. De uttalas olika och har helt olika betydelser.

Närliggande ord

På engelska

pilot, navigate, guide, steer, shepherd

Fler ord att utforska