Synonymer och korsord till överge

Betydelse

1. Lämna någon eller något utan hjälp, skydd eller avsikt att återvända, ofta på ett ansvarslöst eller svekfullt sätt. 2. Avstå från eller sluta med en plan, en idé, en princip eller ett hopp. 3. Lämna en plats permanent, ofta på grund av tvång, fara eller att den blivit obeboelig.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för överge, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Överge är ett starkt och ofta värdeladdat ord som antyder svek, ansvarslöshet eller att man lämnar någon eller något i en utsatt position. Lämna är ett mer neutralt alternativ; man kan lämna ett rum utan dramatik, men att överge ett rum antyder att man flyr från det. Ge upp är en vanlig synonym när det gäller planer eller hopp, men saknar den moraliska dimension av svek som överge kan innebära.

Exempelmeningar

• Kaptenen vägrade att överge det sjunkande skeppet.
• Efter flera motgångar tvingades de överge sitt ursprungliga projekt.
• Det är hjärtskärande att se djur som har blivit övergivna av sina ägare.
• Trots pressen från omgivningen övergav hon aldrig sina principer.
• Hela byn blev övergiven efter den stora jordbävningen.
• Man ska aldrig överge hoppet om en bättre framtid.

Idiom och fasta uttryck

• överge det sjunkande skeppet — att lämna en organisation, ett projekt eller en person när det börjar gå dåligt.

Böjning

Etymologi

Ordet överge är en sammansättning av över och ge. Det är troligen ett lån från medellågtyskans ōvergeven. Den ursprungliga betydelsen var överlämna eller kapitulera, en innebörd som fortfarande finns kvar men som är mindre vanlig än den dominerande betydelsen lämna eller svika. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, som tyskans übergeben och nederländskans overgeven.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan överge och lämna?

Överge har oftast en starkare och mer negativ klang. Att lämna någon kan vara neutralt, men att överge någon antyder ett svek eller att man lämnar personen i en svår situation.

Hur böjs verbet överge?

Det är ett starkt verb och böjs: överge, överger, övergav, övergivit. En vanlig felböjning är den svaga formen övergedde.

Kan man överge en idé?

Ja, ordet används ofta bildligt för att beskriva att man slutar tro på eller arbeta för en idé, en plan, ett hopp eller en princip.

Vanliga fel

• Böjs ibland felaktigt som ett svagt verb (övergedde). Den korrekta preteritumformen är övergav.
• Kan ibland förväxlas med uppge. Att uppge något betyder att man informerar om det (t.ex. uppge sitt namn) eller att man ger upp en kamp (kapitulerar), medan överge fokuserar på att lämna.

Närliggande ord

På engelska

abandon, desert, forsake, give up, renounce, relinquish

Fler ord att utforska