Synonymer och korsord till lägga

Betydelse

1. Placera något i en liggande eller vilande position, ofta på en yta. 2. Satsa, spendera eller bidra med något, till exempel pengar eller tid. 3. (Om fåglar, reptiler m.fl.) Producera och frambringa ägg. 4. (Reflexivt: lägga sig) Inta en liggande ställning; även bildligt om något som avtar eller upphör, till exempel en storm eller en känsla.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för lägga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Lägga är ett av svenskans mest grundläggande verb och används primärt för att beskriva placering av ett föremål i liggande position. Det står i kontrast till ställa (upprätt position). Medan sätta är ett mer allmänt placeringsverb, är lägga specifikt för den horisontella orienteringen. I många bildliga och idiomatiska uttryck är lägga oersättligt och kan inte bytas ut mot en synonym utan att betydelsen helt förändras.

Exempelmeningar

• Var snäll och lägg nycklarna på köksbordet när du kommer hem.
• Företaget tänker lägga stora resurser på att utveckla den nya produkten.
• Sköldpaddan kröp långsamt upp på stranden för att lägga sina ägg.
• Jag är så trött att jag måste lägga mig en stund på soffan.
• Efter flera timmars intensivt regnande började ovädret äntligen lägga sig.
• Han kunde inte låta bli att lägga sig i diskussionen.
• Hönan lade ett perfekt format ägg i morse.
• De lade fram ett förslag som alla kunde acceptera.

Idiom och fasta uttryck

• lägga korten på bordet — att vara helt ärlig och öppen med sina avsikter.
• lägga manken till — att anstränga sig extra mycket.
• lägga benen på ryggen — att springa iväg, att fly.
• lägga lök på laxen — att förvärra en redan dålig situation.

Böjning

Etymologi

Verbet lägga har rötter i fornsvenskans læggia. Det är en så kallad kausativbildning till verbet ligga, med den ursprungliga betydelsen få något att ligga eller orsaka att något ligger. Ordet har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom isländskans leggja, engelskans lay och tyskans legen, vilka alla delar samma ursprung och betydelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan lägga och ställa?

Lägga används oftast för att placera något i horisontellt läge (en bok, en penna), medan ställa används för att placera något i vertikalt eller upprätt läge (ett glas, en flaska).

Vad är skillnaden mellan lägga och ligga?

Lägga är en aktiv handling som beskriver att man placerar något (Jag lägger boken på bordet). Ligga beskriver ett tillstånd av att vara placerad (Boken ligger på bordet).

Vad betyder uttrycket lägga sig i något?

Det är ett idiomatiskt uttryck som betyder att man blandar sig i eller lägger näsan i blöt i något som inte angår en.

Vanliga fel

• Förväxling mellan lägga (handling) och ligga (tillstånd). En vanlig felkonstruktion är Jag har legat boken på bordet när det korrekta är Jag har lagt boken på bordet.
• I talspråk används ofta den kortare preteritumformen la (han la sig ner), medan lade är vanligare och mer formellt korrekt i skriftspråk.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

lay, put, place, spend, invest, lie down, subside, abate

Fler ord att utforska