Synonymer och korsord till slippa

Betydelse

1. Att undgå eller bli befriad från en skyldighet, en ansträngning eller något obehagligt. 2. Att komma loss, undkomma eller bli fri från ett fysiskt grepp eller hinder.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för slippa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Slippa används för att uttrycka lättnad över att en plikt eller ett obehag försvinner. Det har en passiv och ofta positiv klang – man blir förskonad från något. Synonymen undvika är mer aktiv och neutral; den beskriver ett medvetet val att hålla sig borta från något. Undgå är något mer formellt och kan även betyda att man undgår upptäckt. Använd slippa när fokus ligger på befrielsen, inte på ansträngningen att komma undan.

Exempelmeningar

• Om du lagar middag idag så slipper jag diska efteråt.
• Vi hade tur och slapp den värsta rusningstrafiken på vägen hem.
• Jag hoppas verkligen att vi slipper få en massa övertid den här veckan.
• Ordet bara slapp ur mig innan jag hann tänka.
• Han slapp undan med enbart en varning, trots att han kört för fort.
• Tack vare regnet slapp vi vattna gräsmattan.
• Fisken var hal och slapp ur mina händer precis vid bryggan.

Böjning

Etymologi

Ordet slippa är besläktat med verbet släppa och har rötter i fornnordiskan. Grundbetydelsen är troligen att glida eller bli hal, vilket utvecklades till den bildliga betydelsen komma loss och därmed undkomma en plikt eller ett obehag. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, som engelskans slip (glida, halka) och tyskans schlüpfen (glida, slinka).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan slippa och undvika?

Slippa innebär oftast att man blir befriad från något, ofta genom yttre omständigheter eller någon annans agerande. Undvika beskriver en aktiv handling där man själv anstränger sig för att hålla sig borta från något. Man undviker en konflikt, men man slipper ett möte som blir inställt.

Är slapp (dåtid av slippa) samma ord som adjektivet slapp?

Nej, de är homografer – de stavas och uttalas likadant men har olika betydelser och ursprung. Verbformen slapp är preteritum av slippa, medan adjektivet slapp betyder inte spänd, lös eller loj. Sammanhanget avgör alltid vilken betydelse som avses.

Vad betyder uttrycket slippa undan?

Det är ett fast uttryck som betyder att man lyckas undkomma ett straff, en konsekvens eller en otrevlig situation, ofta oförtjänt. Exempel: "Tjuven slapp undan med stöldgodset."

Vanliga fel

• Slippa förväxlas ibland med släppa. Skillnaden är att slippa är att bli fri från något (passivt), medan släppa är att göra något fritt (aktivt). Man släpper en boll, men man slipper plocka upp den.
• Preteritumformen slapp förväxlas ibland med adjektivet slapp (lös, loj). Han slapp städa (verb) är korrekt, medan han var slapp (adjektiv) betyder något helt annat.

Närliggande ord

På engelska

not have to, get to avoid, be spared from, escape, get away, slip away

Fler ord att utforska