Synonymer och korsord till registrera

Betydelse

1. Föra in uppgifter i ett register, en förteckning eller ett datorsystem. 2. Uppmärksamma eller uppfatta något, ofta på ett neutralt eller passivt sätt. 3. (Tekniskt) Mäta, avläsa eller indikera ett värde eller en förändring med ett instrument.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för registrera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet registrera används främst i formella, tekniska eller administrativa sammanhang. I vardagligt tal är skriva upp eller anteckna ofta naturligare alternativ när man menar att göra en enkel notering. I betydelsen uppfatta antyder registrera en mer passiv och objektiv observation än lägga märke till eller se, som ofta innebär ett mer aktivt engagemang.

Exempelmeningar

• Alla som deltar i kursen måste registrera sig online senast på fredag.
• Forskaren registrerade noggrant varje liten förändring i experimentet.
• Han registrerade hennes tvekan men valde att inte kommentera den.
• Seismografen registrerade en mindre jordbävning under natten.
• Det är viktigt att registrera sitt nya fordon hos Transportstyrelsen.
• Med en blick registrerade hon rummets alla detaljer.
• Systemet kommer automatiskt att registrera när du loggar in och ut.

Böjning

Etymologi

Ordet registrera är belagt i svenskan sedan tidigt 1600-tal. Det härstammar från medeltidslatinets registrare (föra in i en förteckning), som i sin tur är bildat på substantivet registrum (register, förteckning). Grundordet är latinets regerere, som betyder föra tillbaka eller skriva in. Ordet har direkta motsvarigheter i många europeiska språk, såsom tyskans registrieren och engelskans register.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att registrera och anmäla?

Att registrera är den formella handlingen att föra in information i ett register. Att anmäla är ofta den handling en person gör som leder till att något blir registrerat. Man anmäler en flytt, varpå myndigheten registrerar den nya adressen.

Vad betyder det att registrera en känsla?

Det är en något bildlig användning som innebär att man noterar eller blir medveten om en känsla, antingen hos sig själv eller någon annan, ofta på ett objektivt och distanserat sätt.

Hur stavas registrera?

Ordet stavas r-e-g-i-s-t-r-e-r-a. Ett vanligt misstag är att utelämna det första i:et och skriva regstrera.

Vanliga fel

• Stavas ibland felaktigt regestrera genom att utelämna det första i:et. Korrekt stavning är registrera.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to register, to record, to log, to enter, to notice, to perceive, to detect, to sense

Fler ord att utforska