Synonymer och korsord till förbise

Betydelse

1. Av misstag inte lägga märke till; missa. 2. Medvetet välja att inte beakta eller ingripa mot något; överse med. 3. Ha utsikt över; vara vänd mot.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förbise, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet förbise är användbart eftersom det täcker både en oavsiktlig och en avsiktlig handling. Kontexten avgör vilken betydelse som avses. När man vill betona att något missats av misstag är missa en tydligare synonym. Om man vill understryka en medveten handling är ignorera ett starkare och mer entydigt val. Att överse med något ligger nära den avsiktliga betydelsen av förbise, men antyder ofta en större grad av tolerans eller förlåtelse.

Exempelmeningar

• Det är lätt att förbise en liten detalj när man läser en lång text.
• Ledningen valde att förbise hennes sena ankomst eftersom hon alltid levererade resultat.
• I sin iver att slutföra projektet hade han helt förbisett de nya säkerhetsföreskrifterna.
• Från hotellrummets balkong kunde man förbise hela stadsparken.
• Man kan inte förbise det faktum att kostnaderna har ökat markant det senaste året.
• Domaren kan välja att förbise ett mindre formellt fel om det inte påverkar fallets utgång.

Böjning

Etymologi

Ordet förbise är bildat av prefixet för- och verbet se. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet, då ofta i en mer konkret betydelse av att se över eller inspektera. Ordet har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyskans übersehen och nederländskans overzien, vilka delar den dubbla betydelsen av att både ha utsikt över och att oavsiktligt missa något.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att förbise och att ignorera?

Att förbise kan vara både oavsiktligt (att missa något) och avsiktligt (att överse med något). Att ignorera är nästan alltid en medveten och aktiv handling där man väljer att inte låtsas om något eller någon.

Hur betonas ordet förbise?

Betoningen ligger på den sista stavelsen: förbi-SE.

Är betydelsen ha utsikt över vanlig?

Betydelsen ha utsikt över är fullt korrekt men mindre vanlig i modernt vardagsspråk. Den förekommer oftare i ett något mer formellt eller litterärt sammanhang, till exempel i fastighetsbeskrivningar.

Vanliga fel

• Ordet förbise blandas ibland ihop med uttrycket bortse från. De kan vara synonyma när det handlar om att medvetet ignorera något, men förbise kan också betyda att man missar något av misstag, vilket bortse från sällan gör.

Närliggande ord

På engelska

overlook, miss, ignore, disregard, turn a blind eye to, look out on

Fler ord att utforska