Synonymer och korsord till ruinera

Betydelse

1. Att förstöra något fullständigt, särskilt byggnader, städer eller landskap, så att endast ruiner eller spillror återstår. 2. Att orsaka någons ekonomiska undergång; att göra någon utfattig eller försätta ett företag i konkurs. 3. (bildligt) Att fullständigt förstöra något abstrakt, såsom en persons hälsa, anseende, planer eller framtidsutsikter.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för ruinera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ruinera är ett kraftfullt ord som beskriver en fullständig och ofta katastrofal förstörelse. I sin bokstavliga betydelse används det främst om storskalig förödelse av byggnader eller landskap, där ödelägga och rasera är nära synonymer. I ekonomiska sammanhang är det det vanligaste ordet för att beskriva någons finansiella kollaps. Den bildliga användningen är också vanlig, för att beskriva hur planer, relationer eller hälsa förstörs. Spoliera och det vardagliga sabba är svagare alternativ som ofta syftar på att förstöra ett enskilt tillfälle eller en plan, snarare än en hel framtid.

Exempelmeningar

• Kriget ruinerade den anrika staden och lämnade bara skalet kvar.
• Hans spelmissbruk höll på att ruinera hela familjen ekonomiskt.
• Den ständiga stressen och bristen på sömn ruinerade hennes hälsa.
• En enda dålig investering kan ruinera ett litet företag.
• Skandalen ruinerade politikerns anseende för all framtid.
• Låt inte din pessimism ruinera den här trevliga kvällen för oss andra.
• Om du inte sköter om motorn kommer du att ruinera den.

Böjning

Etymologi

Ordet ruinera är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Det kommer från franskans ruiner med samma betydelse. Grundordet är latinets ruina, som betyder fall, ras eller sammanstörtande, och är även ursprunget till det svenska substantivet ruin.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan ruinera och förstöra?

Ruinera är ett starkare ord än förstöra och antyder en mer total och ofta oåterkallelig skada. Man kan förstöra en tröja, men man ruinerar sällan den; ordet används oftare om större ting som ekonomier, byggnader eller livschanser.

Kan man ruinera en person?

Ja, men uttrycket syftar nästan alltid på att ruinera någon ekonomiskt, eller att ruinera personens hälsa eller anseende. Det används inte för att beskriva fysisk skada på en person.

Hänger ruinera ihop med substantivet ruin?

Ja, de har samma ursprung. En ruin är det som återstår efter att något, till exempel en byggnad, har blivit ruinerat.

Närliggande ord

På engelska

to ruin, to wreck, to lay waste, to bankrupt, to spoil

Fler ord att utforska