Synonymer och korsord till ödelägga

Betydelse

1. Fullständigt förstöra så att inget eller mycket lite återstår; lägga i ruiner. 2. (bildligt) Grundligt förstöra eller ruinera något abstrakt, som en plan, en karriär eller ett förtroende.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för ödelägga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ödelägga är ett kraftfullt ord som beskriver en genomgripande och total förstörelse, ofta med ett resultat av tomhet eller ruiner. Det är betydligt starkare än det neutrala och allmänna förstöra. Medan rasera specifikt används för byggnader och murar, kan ödelägga appliceras på hela städer, ekosystem och abstrakta begrepp som en persons framtid eller rykte. För en ännu mer absolut förintelse, där absolut inget återstår, kan utplåna eller förinta vara mer passande.

Exempelmeningar

• Kriget ödelade hela staden och lämnade bara ruiner kvar.
• En enda skandal kan ödelägga en politikers hela karriär.
• Jordbävningen hotade att ödelägga regionens infrastruktur.
• Hans svek ödelade fullständigt hennes förtroende för andra människor.
• Syraregnet ödelägger långsamt de gamla statyerna i parken.
• Efter att ha ödelagt fiendens försvarslinje kunde armén avancera.
• De kortsiktiga ekonomiska vinsterna får inte ödelägga vår miljö för framtida generationer.

Böjning

Etymologi

Verbet ödelägga är en sammansättning av adjektivet öde (i betydelsen tom, folktom) och verbet lägga. Den bokstavliga innebörden är således att lägga något öde. Ordet är belagt i svenskan sedan 1500-talet och har direkta motsvarigheter i närbesläktade germanska språk, såsom danskans ødelægge och äldre tyskans ödelegen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan ödelägga och förstöra?

Ödelägga är ett starkare och mer formellt ord som antyder en total förstörelse, där något lämnas i ruiner eller helt tomt. Förstöra är ett mer allmänt och vardagligt ord som kan användas för allt från en trasig leksak till en raserad stad.

Kan man använda ödelägga om små saker?

Nej, det skulle uppfattas som en överdrift. Ordet används för storskalig förödelse av till exempel städer, landskap, ekonomier eller förtroenden, inte för att beskriva att man råkat ha sönder ett glas.

Är ödelägga vanligt i talspråk?

Ordet är vanligare i skriftspråk, nyhetsrapportering och i mer formella sammanhang. I vardagligt tal skulle man oftare använda uttryck som förstöra helt eller totalförstöra.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som öde lägga, men det är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop: ödelägga.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to devastate, to lay waste, to destroy, to desolate, to ruin, to wreck, to shatter

Fler ord att utforska