Synonymer och korsord till rädda

Betydelse

1. Befria någon eller något från en farlig, hotfull eller skadlig situation. 2. Säkra eller bevara något från att gå förlorat, förstöras eller misslyckas. 3. (I sport) Avvärja ett skott eller en attack som sannolikt skulle ha resulterat i poäng för motståndarlaget.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för rädda, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Rädda är det vanligaste och mest allmänna ordet för att undsätta någon eller något från fara. Synonymen undsätta är mer formell och används ofta i sammanhang som rör militära operationer eller storskaliga katastrofer. Frälsa har en starkare, ofta religiös, klang och syftar ibland på andlig räddning. Bärga används specifikt för att hämta eller dra upp föremål, till exempel en sjunken båt eller en kraschad bil.

Exempelmeningar

• Brandmännen arbetade hela natten för att rädda huset från att brinna ner helt.
• Hennes snabba ingripande räddade hela projektet från ett totalt misslyckande.
• Målvakten gjorde en fantastisk parad och räddade ett givet mål i sista minuten.
• Läkarna lyckades rädda patientens liv efter den allvarliga olyckan.
• Vi måste agera nu för att rädda de utrotningshotade arterna.
• Genom att säkerhetskopiera hårddisken kunde han rädda alla sina viktiga filer.

Idiom och fasta uttryck

• rädda sitt eget skinn — att i en farlig situation bara tänka på sin egen säkerhet, ofta på andras bekostnad.
• rädda ansiktet — att undvika att skämma ut sig eller förlora anseende.
• räddad av gonggongen — att klara sig ur en svår situation i sista möjliga stund.

Böjning

Etymologi

Ordet rädda har rötter i fornsvenskans rædda, som betydde rycka undan eller befria. Det kommer troligen från fornnordiskans hretta med en liknande innebörd. Ordet har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyskans retten (rädda) och engelskans rid (i den äldre betydelsen befria från).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan rädda och spara?

Rädda handlar om att befria från en omedelbar fara eller förlust. Spara handlar om att lägga undan något för framtida bruk, som pengar, tid eller en fil på datorn.

Är rädd och rädda samma sak?

Nej, rädd är ett adjektiv som betyder att man känner fruktan (jag är rädd). Rädda är ett verb som betyder att undsätta någon eller något (jag ska rädda katten).

Kan man rädda en situation?

Ja, det är en vanlig bildlig användning av ordet som betyder att man förhindrar att en situation utvecklas till något negativt, som ett misslyckande eller en konflikt.

Vanliga fel

• rädd (adjektiv) förväxlas ibland med rädda (verb) av språkinlärare. Skillnaden är att rädd beskriver en känsla (att vara rädd), medan rädda beskriver en handling (att utföra en räddning).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

save, rescue, salvage

Fler ord att utforska