Synonymer och korsord till samarbeta

Betydelse

1. Att arbeta tillsammans med en eller flera andra för att uppnå ett gemensamt mål.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för samarbeta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Samarbeta är det mest neutrala och allmänna ordet för att arbeta tillsammans. Samverka är en vanlig synonym i formella och organisatoriska sammanhang. Kooperera och kollaborera är något mer formella och tekniska lånord. Notera att kollaborera i vissa historiska sammanhang kan ha en negativ klang av att samarbeta med en fiende. I vardagligt tal är jobba ihop en vanlig och mer informell synonym.

Exempelmeningar

• De två avdelningarna måste samarbeta för att projektet ska lyckas.
• Forskarna samarbetade i flera år för att utveckla det nya läkemedlet.
• Om vi inte lär oss att samarbeta kommer vi aldrig att bli klara i tid.
• Länderna kom överens om att samarbeta i klimatfrågan.
• Hon är en person som är väldigt lätt att samarbeta med.
• Polisen uppmanade vittnet att samarbeta fullt ut.
• Företaget söker en ny partner att samarbeta med på den europeiska marknaden.

Böjning

Etymologi

Ordet samarbeta är en sammansättning av prefixet sam- och verbet arbeta. Prefixet sam-, som betyder tillsammans, är gemensamt för de germanska språken och har motsvarigheter i exempelvis tyskans zusammen-. Verbet arbeta har rötter i fornsvenskans arbeta och är besläktat med ord som ursprungligen betecknade möda eller slit. Ordet i sin helhet betyder alltså bokstavligen att arbeta tillsammans.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan samarbeta och samverka?

Orden är mycket lika och ofta utbytbara. Samverka används dock oftare i mer formella sammanhang, särskilt när det gäller organisationer, myndigheter eller system som arbetar ihop, medan samarbeta är ett vanligare och mer allmänt ord för gemensamt arbete.

Vad heter substantivet för samarbeta?

Substantivet är ett samarbete. Man kan till exempel säga: "Vårt samarbete har fungerat mycket bra."

Kan man bara samarbeta med människor?

Oftast syftar ordet på människor, men det kan även användas bildligt om exempelvis tekniska system, företag, djur eller till och med molekyler som fungerar tillsammans mot ett gemensamt resultat.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som sam arbeta, men det ska alltid vara ett sammansatt ord: samarbeta.
• Kan förväxlas med bearbeta, som betyder att arbeta med eller behandla något (t.ex. att bearbeta en text eller en sorg), inte att arbeta tillsammans med någon.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

cooperate, collaborate, work together

Fler ord att utforska