Synonymer och korsord till serva

Betydelse

1. Ge service eller hjälp till en kund eller annan person. 2. Utföra underhåll på en maskin, ett fordon eller en anläggning för att säkerställa dess funktion. 3. (Inom sport) Sätta en boll eller fjäderboll i spel, till exempel i tennis, volleyboll eller badminton.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för serva, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Serva är ett allmänt och vanligt ord för att ge service eller utföra underhåll. För kundservice är betjäna ett något mer formellt alternativ. När det gäller maskiner är underhålla en mer teknisk och formell synonym, medan serva är vanligare i vardagligt tal. I sportsammanhang är serva den givna termen och kan inte enkelt bytas ut.

Exempelmeningar

• Vårt jobb är att serva kunderna på bästa möjliga sätt.
• Jag måste lämna in bilen för att serva den innan semestern.
• Teknikern kommer på tisdag för att serva kontorets skrivare.
• Hon lärde sig tidigt att serva hårt och pricksäkert i tennis.
• I volleyboll får man bara serva en gång per poäng.
• Butiksbiträdet servade oss med ett leende trots den långa kön.
• Det är viktigt att regelbundet serva värmepumpen för att den ska hålla länge.

Böjning

Etymologi

Verbet serva är en avledning av substantivet service, som är ett lånord i svenskan från franskans service. Ordet har sitt ursprung i latinets servitium som betyder tjänst eller träldom, vilket i sin tur kommer från servus (slav, tjänare). Verbet är en relativt modern bildning i svenskan.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan serva och servera?

Serva betyder att ge service, underhålla en maskin eller slå en serve i sport. Servera används nästan uteslutande om att duka fram eller erbjuda mat och dryck. Man servar en bil men serverar en middag.

Kan man serva en person?

Ja, i betydelsen att ge kundservice eller hjälp. En receptionist kan till exempel serva hotellgäster, och en säljare servar sina kunder.

Används serva bara om fordon?

Nej, även om det är mycket vanligt att tala om att serva en bil, kan ordet användas för alla typer av maskiner och teknisk utrustning, som kopiatorer, värmepumpar och cyklar.

Vanliga fel

• Förväxlas ofta med servera. Skillnaden är att serva handlar om service eller underhåll, medan servera handlar om mat och dryck. Man servar en kund, men serverar kaffe till kunden.

Närliggande ord

På engelska

to serve, to assist, to provide service to, to service, to maintain

Fler ord att utforska