Synonymer och korsord till skiljas

Betydelse

1. Avsluta ett äktenskap eller en fast parrelation genom formell eller ömsesidig överenskommelse. 2. Gå åt olika håll; upphöra att vara tillsammans vid en viss tidpunkt eller plats.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för skiljas, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Skiljas är ett deponensverb som beskriver en ömsesidig separation. I betydelsen avsluta äktenskap är skilja sig idag en vanligare synonym i talspråk. Separera kan användas både som en synonym för skiljas och för att beskriva ett förstadium till en skilsmässa där parterna flyttar isär. Uttrycket gå isär är en mer informell synonym. För att beskriva en icke-romantisk separation är skiljas åt eller säras ofta tydligare alternativ.

Exempelmeningar

• Efter tio års äktenskap bestämde de sig för att skiljas.
• Vid vägkorsningen var det dags för vännerna att skiljas åt.
• De skildes som vänner och har fortfarande bra kontakt.
• Jag hoppas att vi aldrig behöver skiljas från varandra.
• Det var smärtsamt att skiljas från familjen när han flyttade utomlands.
• Paret hade skilts redan för ett år sedan men berättade det först nu.
• Här skiljs våra vägar, sa hon och vinkade adjö.

Böjning

Etymologi

Verbet skiljas är en deponensform (en verbform som slutar på -s men har aktiv betydelse) av verbet skilja. Ordet skilja har rötter i fornsvenskans skilia, med betydelsen avdela eller söndra. Det är besläktat med ord i andra germanska språk, såsom tyska scheiden (separera, skilja) och engelska skill (ursprungligen i betydelsen urskillning eller distinktion).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan skiljas och skilja sig?

I modern svenska är de ofta utbytbara, särskilt när det gäller äktenskap. Skilja sig är dock vanligare i vardagligt tal för att beskriva en skilsmässa (De ska skilja sig). Skiljas kan uppfattas som något mer formellt eller litterärt.

Betyder skiljas alltid skilsmässa?

Nej, det kan också betyda att man går åt olika håll rent fysiskt, som när vänner säger hejdå vid en tågstation. Sammanhanget avgör betydelsen.

När använder man skiljas åt?

Partikeln åt förstärker betydelsen av att gå i olika riktningar från en gemensam punkt. Det används nästan uteslutande i betydelsen att fysiskt separera, inte för skilsmässa.

Vanliga fel

• Skiljas blandas ibland ihop med den aktiva formen skilja. Man säger Vi ska skiljas (ömsesidigt), inte Vi ska skilja. Däremot kan en tredje part skilja två personer åt: Domaren fick skilja slagskämparna åt.
• Felaktig böjning i presens. Det heter vägarna skiljs här, inte vägarna skiljer här i denna betydelse.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to divorce, to get divorced, to split up, to part, to separate, to part ways

Fler ord att utforska