Synonymer och korsord till smärtsam

Betydelse

1. Som orsakar fysisk eller psykisk smärta; plågsam. 2. (bildligt) Som är svår, obehaglig eller beklaglig att genomgå eller bevittna.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för smärtsam, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Smärtsam är ett allmänt och användbart ord för allt som orsakar fysisk eller psykisk smärta. Plågsam är ett starkare alternativ som ofta antyder en mer utdragen eller intensiv pina. För vardagliga besvär är jobbig ett vanligt och mildare alternativ. När smärtan är av känslomässig eller metaforisk art används ofta tung eller bitter, som i en tung sorg eller en bitter besvikelse.

Exempelmeningar

• Stukningen var smärtsam och hindrade henne från att gå.
• Läkaren förvarnade om att ingreppet kunde bli smärtsamt.
• Det var ett smärtsamt farväl vid tågstationen.
• Han bar på många smärtsamma minnen från barndomen.
• Sanningen om sveket var smärtsam att acceptera.
• Förändringen i organisationen var en lång och smärtsam process för de anställda.
• Det var en smärtsam påminnelse om vad de hade förlorat.

Böjning

Etymologi

Ordet smärtsam är en avledning av substantivet smärta med suffixet -sam, som betecknar en egenskap eller förmåga att orsaka något. Ordet är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Grundordet smärta har fornnordiska rötter och motsvarigheter finns i andra germanska språk, som tyskans Schmerz och engelskans (numera ovanliga) smart i betydelsen skarp smärta.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan smärtsam och smärtfylld?

Smärtsam beskriver något som orsakar smärta (en smärtsam operation), medan smärtfylld beskriver något som är fyllt av smärta (ett smärtfyllt skrik). Skillnaden är subtil men handlar om orsak respektive tillstånd.

Kan man använda smärtsam om känslor?

Ja, absolut. Ordet används mycket ofta för att beskriva psykisk eller emotionell smärta, som i uttryck som en smärtsam förlust eller smärtsamma minnen.

Hur säger man väldigt smärtsam?

Vanliga förstärkningsord är mycket, oerhört eller ytterst. Man kan till exempel säga en oerhört smärtsam upplevelse.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med smärtfylld. Smärtsam beskriver orsaken till smärtan (en smärtsam händelse), medan smärtfylld beskriver tillståndet att vara fylld av smärta (ett smärtfyllt ansikte).

Närliggande ord

På engelska

painful, sore, agonizing, grievous

Fler ord att utforska