Synonymer och korsord till suspendera

Betydelse

1. Tillfälligt avstänga någon från en tjänst, ett uppdrag eller en aktivitet, ofta i väntan på en utredning. 2. Tillfälligt upphäva eller skjuta upp giltigheten av något, till exempel ett avtal, en lag eller ett medlemskap. 3. (tekniskt) Finfördela ett fast ämne i en vätska så att partiklarna svävar fritt utan att lösas upp.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för suspendera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Suspendera är ett formellt ord som främst används i officiella sammanhang. I dagligt tal är stänga av en vanligare och mer informell synonym när det gäller personer eller konton. Ordet ska inte förväxlas med permittera, som innebär att en anställd befrias från arbete på grund av arbetsbrist men fortfarande har kvar sin anställning. Avskeda eller sparka är betydligt starkare och innebär en permanent åtgärd, till skillnad från den tillfälliga naturen hos en suspendering.

Exempelmeningar

• Polismannen blev suspenderad från sin tjänst under tiden som internutredningen pågick.
• Föreningen valde att suspendera medlemskapet för den som brutit mot stadgarna.
• Lagen har inte upphävts, men dess verkan är suspenderad tills vidare.
• Efter tre varningar blev hockeyspelaren suspenderad i två matcher.
• För att skapa suspensionen måste man suspendera de fina partiklarna i vätskan.
• Kontot på sociala medier blev suspenderat på grund av olämpligt innehåll.

Böjning

Etymologi

Ordet suspendera är belagt i svenskan sedan 1600-talet och kommer från latinets suspendere, som betyder hänga upp. Ordet är bildat av prefixet sub- (under) och verbet pendere (hänga). Den ursprungliga, bokstavliga betydelsen har gett upphov till den bildliga meningen att tillfälligt hänga upp eller avbryta en funktion eller aktivitet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att suspendera och att avskeda någon?

Att suspendera någon är en tillfällig åtgärd där personen fortfarande är anställd men inte får arbeta. Att avskeda (eller sparka) någon är en permanent uppsägning av anställningen.

Kan man suspendera annat än personer?

Ja, det är vanligt att man talar om att suspendera ett avtal, en lag, ett körkort eller ett medlemskap, vilket innebär att det tillfälligt görs ogiltigt.

Är suspendera ett vanligt ord i vardagsspråk?

Ordet är vanligast i formella och officiella sammanhang, som juridik, idrott och administration. I vardagligt tal används oftare uttryck som stänga av.

Vanliga fel

• Förväxlas ofta med avskeda eller sparka. Skillnaden är att suspendera är en tillfällig åtgärd, medan avskeda är permanent.

Närliggande ord

På engelska

suspend, put on hold, stay

Fler ord att utforska