Synonymer och korsord till upphäva

Betydelse

1. Göra något ogiltigt eller verkningslöst, särskilt om lagar, beslut, domar eller avtal. 2. Formellt avskaffa eller göra slut på en institution, en sedvänja eller ett tillstånd. 3. (Ålderdomligt, bildligt) Lyfta upp något; höja.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för upphäva, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Upphäva är ett formellt ord som främst används i juridiska och administrativa sammanhang för att ogiltigförklara beslut, lagar eller avtal. Synonymen annullera är snarlik men används oftare om kontrakt, biljetter eller bokningar. Avskaffa är ett bättre val för mer generella system eller institutioner, som slaveri eller en viss skatt. I vardagligt tal är det vanligare att använda uttryck som ta bort en regel eller göra om ett beslut.

Exempelmeningar

• Regeringen beslutade att upphäva den kontroversiella lagen efter omfattande protester.
• Domstolen upphävde den tidigare domen när nya bevis presenterades.
• Handelsembargot mot landet kommer att upphävas från och med nästa månad.
• Många anser att det är dags att upphäva monarkin helt och hållet.
• Avtalet är nu upphävt och båda parter är fria från sina åtaganden.
• Med en dramatisk gest upphävde talaren sin röst för att höras över sorlet.
• När kan vi förvänta oss att reseförbudet upphävs?

Böjning

Etymologi

Ordet upphäva är en sammansättning av partikeln upp och verbet häva. Verbet häva betyder lyfta och har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid. Den ursprungliga, bokstavliga betydelsen är alltså lyfta upp, vilket lever kvar i uttryck som att upphäva sin röst. Den idag vanligare, överförda betydelsen göra ogiltig har troligen lånats in från medellågtyskans uphēven, som hade samma dubbla betydelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att upphäva och att avskaffa?

Upphäva används oftast om specifika beslut, lagar eller domar som görs ogiltiga. Avskaffa används mer generellt om system, institutioner eller traditioner som man gör slut på, till exempel att avskaffa en viss skatt eller monarkin.

Kan man använda upphäva i vardagligt tal?

Ordet är relativt formellt och hör främst hemma i juridiskt, politiskt och administrativt språk. I vardagligt tal skulle man oftare säga ta bort en regel eller riva upp ett beslut.

Är häva och upphäva samma sak?

De kan vara synonymer, som i att häva eller upphäva en blockad. Upphäva är dock mer specifikt för att permanent ogiltigförklara något, medan häva även kan betyda stoppa, lyfta eller dricka glupskt.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som upp häva men ska alltid vara ett sammansatt ord: upphäva.
• Förväxlas ibland med häva. Medan häva kan vara en synonym (att häva en blockad), har det också andra betydelser. Upphäva är mer specifikt för att permanent ogiltigförklara något.

Närliggande ord

På engelska

repeal, revoke, annul, rescind, overturn, abolish, raise

Fler ord att utforska