Synonymer och korsord till sysselsätta

Betydelse

1. Ge någon avlönat arbete; anställa. 2. Hålla någon eller sig själv upptagen med en aktivitet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för sysselsätta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Sysselsätta är ett mångsidigt verb som täcker allt från formell arbetsmarknad till informella aktiviteter. I betydelsen ge arbete används det ofta på en övergripande nivå, för att beskriva hur många jobb en bransch eller ett stort företag skapar. Anställa är mer specifikt och handlar om den direkta handlingen att ge någon en anställning. I betydelsen hålla upptagen är sysselsätta neutralt. Synonymer som aktivera kan antyda mer energi och rörelse, medan det något ålderdomliga beskäftiga kan ha en mer formell klang.

Exempelmeningar

• Företaget sysselsätter närmare 200 personer i den lilla orten.
• På semestern sysselsätter jag mig helst med trädgårdsarbete och läsning.
• Det kan vara svårt att sysselsätta små barn under en lång bilresa.
• Hon sysselsatte sig med att sortera gamla fotografier hela eftermiddagen.
• Många sysselsattes inom textilindustrin under 1900-talets första hälft.
• Projektet har sysselsatt tio ingenjörer på heltid i över ett år.

Böjning

Etymologi

Ordet sysselsätta är en sammansättning av substantivet syssel (göromål, arbete) och verbet sätta. Det är bildat med tyska beschäftigen som förebild och är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Grundbetydelsen är att sätta någon i syssla, vilket ordet fortfarande bär med sig.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan sysselsätta och anställa?

Anställa innebär att ingå ett formellt anställningsavtal med någon. Sysselsätta är ett bredare begrepp som kan betyda att ge arbete i allmänhet (t.ex. industrin sysselsätter tusentals) eller att hålla någon upptagen med en aktivitet (t.ex. sysselsätta ett barn med en leksak).

Hur används sysselsätta sig?

Den reflexiva formen sysselsätta sig med något betyder att man håller sig själv upptagen med en aktivitet, ofta en hobby eller ett intresse. Exempel: "Han sysselsätter sig med att renovera gamla möbler."

Vad heter substantivet som hör till sysselsätta?

Substantivet är sysselsättning, vilket kan betyda både anställning/arbete och en aktivitet eller ett tidsfördriv.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som syssel sätta, men det ska alltid vara ett sammansatt ord.
• Förväxlas ibland med anställa. Kom ihåg att sysselsätta är ett bredare begrepp som inte nödvändigtvis innebär en formell anställning.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

employ, provide work for, occupy, keep busy

Fler ord att utforska