Synonymer och korsord till vakta

Betydelse

1. Hålla uppsikt över något eller någon för att skydda eller förhindra att något oönskat sker, såsom stöld, skada eller flykt. 2. Se till eller passa, ofta under en begränsad tid och med ett mer allmänt ansvar. 3. (sport) Skydda ett mål från motståndarlagets anfall, som målvakt i exempelvis fotboll eller ishockey.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för vakta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Vakta är ett allmänt ord för att hålla uppsikt i syfte att skydda. Bevaka används ofta om en mer passiv men kontinuerlig uppsikt, som att bevaka en utveckling eller ett intresse. Skydda är ett starkare ord som betonar försvaret mot en konkret fara. I vardagligt tal används ofta passa som synonym när det gäller att se efter barn, djur eller ett hus under en kortare tid.

Exempelmeningar

• Hunden vaktar huset när familjen är bortrest.
• Soldaten fick order om att vakta den norra ingången till lägret.
• Kan du vara snäll och vakta min väska en liten stund?
• Målvakten vaktade sitt mål med stor framgång under hela matchen.
• Jag måste vakta grytan på spisen så att den inte kokar över.
• Han vaktade sina ord noga för att inte avslöja hemligheten.
• Grannarna hjälps åt att vakta varandras hem under semestertider.

Böjning

Etymologi

Verbet vakta har rötter i fornsvenskans vakta, som betyder hålla vakt. Ordet är bildat från substantivet vakt och är nära besläktat med verbet vaka. Det har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyskans wachen och engelskans watch, och har en grundbetydelse som rör att vara vaken och uppmärksam.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att vakta och bevaka?

Vakta innebär oftast en fysisk närvaro för att skydda mot en direkt fara eller förhindra en handling. Bevaka kan vara mer passivt och handla om att hålla uppsikt på avstånd, till exempel att bevaka nyheterna eller sina intressen.

Vad kallas en person som vaktar?

En person vars yrke är att vakta kallas ofta vakt eller väktare.

Kan man vakta saker som inte är levande?

Ja, det är mycket vanligt. Man kan vakta ett hus, en dörr, en skatt eller en gryta på spisen.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med vaka, som betyder att hålla sig vaken (ofta nattetid), medan vakta betyder att aktivt hålla uppsikt för att skydda.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

guard, watch, stand guard, look after, mind, watch over, keep goal, tend goal

Fler ord att utforska