Synonymer och korsord till bevaka

Betydelse

1. Hålla uppsikt över något eller någon för att skydda eller kontrollera. 2. Följa en händelseutveckling eller ett ämnesområde noggrant, ofta i ett rapporterande eller yrkesmässigt syfte. 3. Se till och skydda någons intressen, rättigheter eller anspråk.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för bevaka, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Bevaka är ett brett ord som kan betyda allt från att fysiskt vakta något till att passivt följa en utveckling. Använd vakta för ett mer aktivt och fysiskt skydd. Välj övervaka när det handlar om systematisk kontroll, ofta med tekniska hjälpmedel. För att skydda någons intressen är bevaka eller tillvarata lämpliga, där tillvarata är ett något mer formellt alternativ.

Exempelmeningar

• Vakten hade i uppgift att bevaka ingången under hela natten.
• Reportern skickades till Bryssel för att bevaka EU-toppmötet.
• Hon bevakar aktiemarknaden noggrant för att hitta bra investeringstillfällen.
• Advokaten anlitades för att bevaka klientens intressen under rättegången.
• Katten satt i fönstret och bevakade varje rörelse som fåglarna gjorde i trädgården.
• Det är medborgarnas plikt att bevaka att politikerna håller vad de lovar.

Böjning

Etymologi

Ordet bevaka är en sammansättning av prefixet be- och verbet vaka. Prefixet be- används här för att göra verbet transitivt, det vill säga riktat mot ett objekt. Verbet vaka har rötter i fornsvenskans vaka (att vara vaken) och är besläktat med ord i andra germanska språk, som tyskans wachen och engelskans wake. Den ursprungliga betydelsen kan därmed tolkas som att vara vaken över något.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan bevaka och övervaka?

Bevaka innebär ofta att följa något med ett specifikt syfte, som att rapportera eller skydda intressen. Övervaka antyder en mer systematisk och kontinuerlig kontroll, ofta teknisk, som att övervaka ett nätverk eller en patient.

Är bevaka och vakta samma sak?

De är nära besläktade. Vakta fokuserar starkt på att fysiskt skydda mot hot, som en hund som vaktar huset. Bevaka kan vara mer passivt och intellektuellt, som att bevaka en nyhetshändelse.

Vad innebär det att en journalist bevakar något?

Det betyder att journalisten har i uppdrag att följa, samla information om och rapportera från en specifik händelse, ett ämnesområde eller en geografisk plats.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med övervaka. Skillnaden är att bevaka ofta är mer målinriktat (t.ex. för en nyhetsartikel), medan övervaka antyder en mer kontinuerlig och allmän kontroll (t.ex. av ett säkerhetssystem).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

guard, watch over, monitor, cover, follow, protect, safeguard, look after

Fler ord att utforska