Synonymer och korsord till upprätthålla
verb
Betydelse
1. Se till att något fortsätter att existera, gälla eller fungera; förhindra att något försvagas eller upphör. Används ofta om abstrakta ting som lagar, ordning, traditioner eller relationer. 2. Behålla en viss nivå, standard eller kvalitet över tid.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för upprätthålla, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Upprätthålla är ett formellt verb som signalerar en aktiv och ofta krävande process för att bevara något. Det passar bäst för abstrakta begrepp som lag, fred, disciplin, en standard eller en relation. Synonymen bibehålla är också formell men mer passiv; den beskriver att man behåller något man redan har. Bevara används ofta om kultur, minnen eller natur som man vill skydda för framtiden. För vardagliga situationer är det mer naturligt att använda hålla (t.ex. hålla kontakten) eller omskrivningar.
Exempelmeningar
- Polisens viktigaste uppgift är att upprätthålla lag och ordning i samhället.
- Trots att de flyttade isär försökte vännerna upprätthålla kontakten.
- Företaget kämpade för att upprätthålla samma höga servicenivå under krisen.
- Det krävs stor ansträngning för att upprätthålla disciplinen i en stökig klass.
- För att upprätthålla freden krävdes långa förhandlingar mellan länderna.
- Han ansträngde sig för att upprätthålla skenet av att allt var som vanligt.
- Stödbalkarna upprätthåller hela takkonstruktionen.
Böjning
| Infinitiv | upprätthålla |
| Presens | upprätthåller |
| Preteritum | upprätthöll |
| Supinum | upprätthållit |
| Imperativ | upprätthåll |
Etymologi
Ordet upprätthålla är en sammansättning av partikeln upp och verbet rätthålla (hålla rätt eller rak). Det är troligen ett översättningslån från tyskans aufrechterhalten, som har en identisk bildlig betydelse. Ordet är belagt i svenskan sedan 1500-talet och används främst i formella och administrativa sammanhang.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan upprätthålla och bibehålla?
- Upprätthålla antyder en aktiv ansträngning för att motverka en försvagande eller nedbrytande kraft, som att upprätthålla ordningen. Bibehålla är mer neutralt och betyder att man ser till att något förblir oförändrat, som att bibehålla sin ledning i en tävling.
- Är upprätthålla ett vanligt ord i vardagligt tal?
- Nej, det är vanligare i skriftspråk, nyheter och formella sammanhang. I vardagligt tal skulle man oftare använda enklare uttryck som hålla igång, se till att eller behålla.
- Hur uttalas upprätthålla?
- Betoningen ligger på den sista stavelsen: upp-rätt-hålla.
Vanliga fel
- Skrivs ibland felaktigt isär som upp rätt hålla, men det är ett sammansatt verb och ska skrivas ihop.
- Preteritumformen är upprätthöll, inte upprätthållde. Verbet böjs på samma sätt som hålla.
Närliggande ord
På engelska
maintain, sustain, uphold, preserve