Synonymer och korsord till ända

Betydelse

1. Den yttersta delen av något; slutpunkt. 2. (vardagligt) En persons bakdel eller stjärt. 3. En liten rest eller stump av något som förbrukats, till exempel ett stearinljus eller en cigarett.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för ända, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ända är det vanligaste och mest neutrala ordet för en slutpunkt i vardagligt tal. I betydelsen bakdel är ända, rumpa och stjärt likvärdiga i stilnivå och kan oftast bytas ut mot varandra. Bakdel är ett mer neutralt och närmast kliniskt alternativ, medan säte är formellt och något ålderdomligt. För en rest av något är stump en generell synonym, medan fimp specifikt avser en cigarettrest.

Exempelmeningar

• Knyt en ordentlig knut i ena ändan av repet så att det inte fransar sig.
• Barnet halkade på den isiga gångvägen och landade rakt på ändan.
• Han satt i andra ändan av det långa bordet och syntes knappt.
• När ljuset brunnit ner var det bara en liten vaxbemängd ända kvar.
• De promenerade från den ena ändan av staden till den andra.
• Ställ bokhyllan mot den bortre ändan av väggen.

Idiom och fasta uttryck

• få ändan ur vagnen — att äntligen komma igång med något; att sluta vara passiv.
• ingen ända på något — något som verkar oändligt eller aldrig tar slut.

Böjning

Etymologi

Ordet ända har rötter i fornsvenskans ændi (slut). Det är besläktat med ord i andra germanska språk, såsom engelskans end och tyskans Ende. Ursprunget är ett gemensamt germanskt ord som troligen hade en bredare betydelse av utsida eller gräns.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan ända och ände?

Orden är i stort sett synonyma. Ända är vanligare i allmänspråket, medan ände ofta föredras i mer tekniska eller formella sammanhang (t.ex. kabelände, den bittra änden).

Är ända ett fult ord när det betyder bakdel?

Nej, det anses inte vara ett fult eller vulgärt ord, men det tillhör ett vardagligt och informellt språkbruk. I mer formella sammanhang är bakdel eller säte lämpligare.

Ordet används ju också som i ända fram till jul. Vad betyder det då?

I uttryck som ända fram, ända till och ända sedan fungerar ända som ett adverb som förstärker och betonar en preposition. Det betyder då hela vägen eller precis fram till.

Vanliga fel

• Förväxlas ofta med enda (som i den enda vägen). Ända med ä avser ett slut, medan enda med e betyder ensam i sitt slag.
• Förväxling mellan n-genusformen ända och t-genusformen ände. Båda är korrekta men har något olika användningsområden, se FAQ.
• Särskrivs ibland felaktigt i sammansättningar, till exempel ljus ända istället för den korrekta formen ljusända.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

end, tip, extremity, butt, bottom, rear, backside, stub, remnant

Fler ord att utforska