Synonymer och korsord till älska

Betydelse

1. Känna djup och innerlig kärlek eller stark tillgivenhet för en person, ett djur eller en gudom. 2. Tycka mycket om eller starkt uppskatta något, till exempel en aktivitet, en plats eller ett föremål.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för älska, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Älska är det starkaste och mest allmängiltiga ordet för djup tillgivenhet. Hålla av är en mildare och mindre passionerad synonym som ofta används för familj och nära vänner. Vara kär i är reserverat för romantisk kärlek. När älska används om saker eller aktiviteter är det en starkare form av gilla eller uppskatta, och används för att betona stor entusiasm.

Exempelmeningar

• Jag älskar min familj över allt annat.
• Hon lärde sig att älska sig själv precis som hon var.
• Barnen älskar att leka i parken efter skolan.
• Vi älskar verkligen den här staden och dess atmosfär.
• Han älskar doften av nyklippt gräs på sommaren.
• Religiösa texter uppmanar ofta människan att älska sin nästa.

Idiom och fasta uttryck

• Älska ihjäl någon/något — att ge så mycket kärlek och uppmärksamhet att det blir kvävande eller skadligt.

Böjning

Etymologi

Ordet har en trolig härledning från fornnordiskans elska, med samma betydelse. Det har direkta motsvarigheter i andra nordiska språk som danskans elske och isländskans elska. Grundbetydelsen kan vara kopplad till att vårda eller omhulda, möjligen från en äldre indoeuropeisk rot med betydelsen att bry sig om.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att älska och att tycka om?

"Älska" uttrycker en mycket starkare och djupare känsla än "tycka om" eller "gilla". Man kan tycka om många saker, men man älskar bara det som står en närmast eller som man har en passion för.

Kan man älska saker, eller bara människor?

Ordet används för både människor och saker. Att älska en person innebär djup kärlek, medan att älska en sak eller en aktivitet betyder att man tycker oerhört mycket om den.

Hur säger man "jag älskar dig" på svenska?

Den direkta översättningen är "jag älskar dig". Det är ett starkt uttryck som vanligtvis reserveras för de allra närmaste relationerna.

Närliggande ord

På engelska

to love, to adore

Fler ord att utforska