Synonymer och korsord till anlägga

Betydelse

1. Skapa, bygga eller etablera något, ofta något som kräver planering och arbete i ett landskap, som en park, väg eller trädgård. 2. Påbörja eller starta något, särskilt en process eller en händelse, ofta med en formell eller negativ innebörd (t.ex. en brand eller en rättsprocess). 3. Anta ett visst utseende, en min eller ett manér, ofta medvetet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för anlägga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet anlägga är mer specifikt än det allmänna bygga. Man anlägger en park eller en väg (horisontella projekt), men man bygger ett hus (vertikalt projekt). Uppföra är ett mer formellt alternativ till bygga. I betydelsen starta har anlägga ofta en formell eller negativ klang, som i att anlägga brand eller anlägga sak mot någon; starta eller påbörja är neutrala alternativ. När det gäller utseende, som att anlägga skägg eller en viss min, antyder ordet ett medvetet val.

Exempelmeningar

• Kommunen planerar att anlägga en ny park vid sjön.
• Efter semestern hade han anlagt ett välansat skägg.
• Det är ett allvarligt brott att anlägga brand i skog och mark.
• När läraren kom in anlade eleverna en allvarlig min.
• De ska anlägga en ny rabatt med perenner i trädgården.
• Företaget hotade att anlägga sak mot sin tidigare partner.
• För att förstå texten måste man anlägga ett historiskt perspektiv.
• Vägarbetet innebar att man behövde anlägga en tillfällig omfart.

Böjning

Etymologi

Ordet anlägga är ett lånord, troligen från medellågtyskans anleggen eller tyskans anlegen, med liknande betydelser. Det är bildat av prefixet an- och verbet lägga. Ordet finns belagt i svenskan sedan 1500-talet och har behållit sina centrala betydelser av att etablera, bygga eller påbörja något.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att anlägga och att bygga?

Bygga används oftast för vertikala strukturer som hus och murar. Anlägga används för mer horisontella projekt som formar ett landskap, till exempel parker, vägar, trädgårdar och rabatter.

Kan man anlägga kläder?

Nej, det är mycket ovanligt. Man anlägger snarare en stil, en min eller ett skägg. För kläder används verb som ta på sig, bära eller ikläda sig.

Vad betyder det att anlägga en brand?

Att anlägga en brand betyder att man startar den med avsikt, vilket oftast är olagligt och kan klassas som mordbrand. Det skiljer sig från en brand som startar av misstag eller oaktsamhet.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som an lägga, men det är ett sammansatt verb och ska skrivas ihop: anlägga.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

construct, establish, lay out, build, start (a fire), file (a lawsuit), bring (a suit), adopt (an expression), assume (a look), grow (a beard)

Fler ord att utforska