Synonymer och korsord till revidera

Betydelse

1. Granska och omarbeta (en text, ett dokument, en plan etc.) i syfte att korrigera eller förbättra. 2. Ändra eller ompröva (en uppfattning, ett beslut eller en ståndpunkt) efter ny eftertanke eller information.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för revidera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Revidera är ett formellt ord som antyder en grundlig och systematisk genomgång av innehåll, till exempel i en budget, en lagtext eller en vetenskaplig artikel. Ordet omarbeta är en stark synonym som kan tyda på ännu större förändringar, medan justera eller korrigera oftast syftar på mindre ändringar. I vardagligt tal är det vanligare att använda uttryck som se över eller helt enkelt ändra.

Exempelmeningar

• Regeringen tvingades revidera statsbudgeten efter den oväntade ekonomiska nedgången.
• Byggplanerna måste revideras för att möta de nya säkerhetskraven.
• Efter att ha läst studien fick professorn revidera sin tidigare uppfattning helt.
• Författaren reviderade manuset flera gånger innan hon skickade det till förlaget.
• Företaget kommer att revidera sin policy för distansarbete nästa kvartal.
• Det är dags att revidera den gamla lagen så att den passar dagens samhälle.
• Avtalet mellan länderna ska revideras vart femte år.

Böjning

Etymologi

Ordet revidera finns belagt i svenskan sedan åtminstone 1600-talet. Det har lånats in från medeltidslatinets revidere, som betyder se över igen eller granska på nytt. Ordet är bildat av prefixet re- (åter, igen) och verbet videre (se). Det har direkta motsvarigheter i många europeiska språk, såsom engelskans revise och tyskans revidieren.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att revidera och redigera?

Att revidera innebär en granskning och omarbetning av innehåll, struktur och sakfrågor, till exempel i en budget eller en vetenskaplig teori. Att redigera syftar oftast mer specifikt på språklig och stilistisk bearbetning av en text, som att rätta stavfel och förbättra meningsbyggnad.

Vad betyder en reviderad upplaga av en bok?

En reviderad upplaga är en ny version av en bok där författaren eller en redaktör har gjort innehållsmässiga ändringar och uppdateringar, inte bara korrigerat tryckfel.

I vilka sammanhang används ordet revidera?

Ordet används främst i formella och professionella sammanhang, exempelvis inom juridik, ekonomi, politik, forskning och förlagsverksamhet.

Vanliga fel

• Förväxling med redigera: Revidera handlar om att granska och ändra innehållet eller grunderna för något (t.ex. en plan eller en åsikt), medan redigera främst handlar om att bearbeta en text språkligt och stilistiskt.

Närliggande ord

På engelska

revise, amend, update, reconsider

Fler ord att utforska