Synonymer och korsord till befalla

Betydelse

1. Ge en bindande order eller ett påbud; bestämma att något ska ske, ofta från en position av makt eller auktoritet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för befalla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Befalla är ett formellt och kraftfullt verb som antyder en odiskutabel maktrelation. Det passar bäst i historiska, litterära eller juridiska sammanhang. I de flesta moderna situationer är beordra ett mer neutralt och passande alternativ för att ge en direkt order. För vardagliga uppmaningar används istället uttryck som säga åt, be eller uppmana. Att använda befalla i ett vardagligt sammanhang kan uppfattas som överdrivet, ironiskt eller till och med arrogant.

Exempelmeningar

• Generalen befallde sina trupper att omedelbart inta positionerna.
• Kungen befallde att ett nytt slott skulle byggas vid sjöns strand.
• Lagen befaller att alla ska behandlas lika inför den.
• Med en sträng blick befallde hon hunden att sitta.
• Kaptenen befaller över hela fartyget och dess besättning.

Idiom och fasta uttryck

• Som du befaller — ett formellt eller ironiskt sätt att säga som du vill eller det ska bli.

Böjning

Etymologi

Ordet befalla har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid, då som befala. Det är ett lån från medellågtyskans bevalen eller bevelen, med samma betydelse. Ordet är bildat av prefixet be- och ett verb besläktat med det tyska fehlen (anförtro, rekommendera). Det har motsvarigheter i andra germanska språk, som tyskans befehlen och nederländskans bevelen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan befalla och beordra?

Befalla är ett starkare och mer formellt eller ålderdomligt ord, ofta förknippat med kunglig eller gudomlig makt. Beordra är vanligare i modern svenska, särskilt inom militär, polis och näringsliv, och är mer neutralt.

Är befalla ett vanligt ord i talspråk?

Nej, det är ovanligt i vardagligt tal. Det används främst i skriftspråk, i historiska sammanhang eller för att ge en text en högtidlig eller auktoritär ton.

Hur böjs verbet befalla?

Verbet är oregelbundet (ett starkt verb) och böjs: befalla, befaller, befallde, befallt. Se tabellen under Böjning för alla former.

Vanliga fel

• Böjs ibland felaktigt som ett svagt verb (befallade). Den korrekta preteritumformen är befallde.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

command, order, decree

Fler ord att utforska