Synonymer och korsord till åtlyda
verb
Betydelse
1. Följa en order, en uppmaning eller en regel; visa lydnad. 2. Rätta sig efter eller agera i enlighet med (till exempel ett råd eller en varning).
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för åtlyda, sorterade efter exakt antal bokstäver.
| Antal bokstäver | Lösningar |
|---|---|
4 bokstäver | |
5 bokstäver | |
6 bokstäver | |
8 bokstäver | |
10 bokstäver |
Antonymer
Användning och nyans
Åtlyda är ett formellare och starkare verb än det mer allmänna lyda. Det används främst om specifika påbud, lagar, regler eller råd. Medan man kan säga att en hund lyder sin ägare, är det mer naturligt att säga att en medborgare måste åtlyda lagen. Använd följa eller rätta sig efter som neutrala alternativ. Hörsamma är en nära synonym som betonar att man lyssnat på uppmaningen och agerat därefter.
Exempelmeningar
- Soldaten förväntades åtlyda ordern utan att ifrågasätta den.
- Om du inte åtlyder varningsskyltarna kan du hamna i fara.
- Lagstiftningen måste åtlydas av alla medborgare, oavsett ställning.
- Hon valde att inte åtlyda läkarens råd och fortsatte att arbeta för mycket.
- Barnen hade svårt att åtlyda den nya lärarens instruktioner.
- Den som inte åtlyder domstolens beslut kan dömas till böter.
Böjning
| Infinitiv | åtlyda |
| Presens | åtlyder |
| Preteritum | åtlydde |
| Supinum | åtlytt |
| Imperativ | åtlyd |
Etymologi
Ordet åtlyda är en sammansättning av prefixet åt- och verbet lyda. Verbet lyda har rötter i fornsvenskans lydha, som betydde lyssna eller vara lydig. Grundordet är besläktat med ljud och har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom engelskans listen (lyssna) och tyskans lauten (lyda, ljuda). Prefixet åt- fungerar här troligen som en förstärkning av handlingen.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan lyda och åtlyda?
- Åtlyda är ofta något mer formellt och betonar efterlevnad av en specifik order, regel eller ett råd. Lyda kan användas mer allmänt om att vara lydig eller underordna sig någons vilja.
- Är åtlyda ett vanligt ord i vardagsspråk?
- Ordet är vanligast i formella och skriftspråkliga sammanhang, till exempel när man talar om lagar, regler och militära order. I vardagligt tal är lyda eller följa ofta vanligare.
- Hur böjs verbet åtlyda i dåtid?
- Verbet böjs: åtlyda, åtlyder, åtlydde, åtlytt. Preteritumformen (dåtid) är åtlydde, och supinumformen (som används med har) är åtlytt.
Vanliga fel
- Böjs ibland felaktigt i preteritum som åtlydade. Korrekt form är åtlydde.
- Förväxlas ibland med lyda, men åtlyda är mer formellt och används oftare om specifika regler eller order.
Närliggande ord
På engelska
obey, comply with, follow, heed