Synonymer och korsord till påbjuda

Betydelse

1. Formellt bestämma eller befalla att något ska gälla eller göras, ofta från en myndighet eller annan auktoritet. 2. Föreskriva eller kräva, i enlighet med en regel, norm eller konvention.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för påbjuda, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Påbjuda är ett formellt och något ålderdomligt verb som signalerar en stark, officiell föreskrift. Det passar bäst i texter som rör lagar, förordningar och etablerade sociala normer. I de flesta sammanhang är föreskriva en modernare och mycket vanlig synonym. Använd beordra eller befalla för direkta, personliga kommandon. Kräva är ett mer allmänt och mindre formellt alternativ.

Exempelmeningar

• Lagen påbjuder att alla barn ska gå i skolan.
• Myndigheterna påbjöd omedelbar evakuering av området på grund av brandrisken.
• God ton påbjuder att man tackar för maten.
• I förordningen påbjuds att alla hundar måste hållas kopplade inom tätbebyggt område.
• Läkaren påbjöd patienten två veckors total vila.
• Det är sedan länge påbjudet att bära hjälm på byggarbetsplatser.

Böjning

Etymologi

Ordet påbjuda är en sammansättning av prepositionen på och verbet bjuda. Det är bildat efter mönster från lågtyskan, troligen under 1500- eller 1600-talet. Grundverbet bjuda har fornnordiska rötter och betydde ursprungligen både erbjuda och befalla. Den senare, mer befallande betydelsen lever kvar i just påbjuda.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan påbjuda och befalla?

Påbjuda används oftast mer opersonligt om lagar, regler och normer som föreskriver något. Befalla eller beordra är mer direkta och personliga, som när en officer ger en order till en soldat.

Används påbjuda i vardagligt tal?

Nej, det är ett formellt ord som nästan uteslutande förekommer i skriftspråk, såsom juridiska texter, myndighetsbeslut och formella anvisningar.

Vad heter substantivet som hör till påbjuda?

Substantivet är ett påbud, vilket betyder en befallning, ett dekret eller en förordning. Exempelvis kan en kung utfärda ett påbud.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som på bjuda, men det är ett sammansatt verb och ska skrivas påbjuda.
• Förväxlas ibland med erbjuda, som har motsatt betydelse. Erbjuda betyder att ge ett frivilligt förslag, medan påbjuda betyder att ge en tvingande befallning.

Närliggande ord

På engelska

to decree, to order, to command, to ordain, to prescribe, to require, to mandate

Fler ord att utforska