Synonymer och korsord till bjöd

Betydelse

1. Inbjuda någon till en tillställning, ett hem eller en måltid. 2. Erbjuda eller ge någon något, ofta som en gest av vänlighet; att betala för någon annan. 3. Lämna ett anbud, till exempel vid en auktion. 4. Påkalla eller kräva (formellt).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för bjöd, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Bjuda är det vanligaste och mest allmänna ordet för att invitera eller erbjuda något. Inbjuda är ett mer formellt alternativ som främst passar för skriftliga inbjudningar till större evenemang. Erbjuda används oftare om tjänster, hjälp eller varor (erbjuda sin hjälp, erbjuda rabatt) och mindre om sociala gester som en fika. Traktera är ett mer ålderdomligt och litterärt ord för att frikostigt servera mat och dryck till gäster.

Exempelmeningar

• Ska vi bjuda hem grannarna på middag i helgen?
• Han bjöd på kaffe och hembakad kaka.
• Företaget bjuder alla anställda på julbord varje år.
• Jag bjöd 5000 kronor för den gamla byrån på auktionen, men någon annan bjöd över.
• Hon är en person som verkligen bjuder på sig själv.
• Plikten bjuder oss att hjälpa dem i nöd.
• Får jag bjuda upp till en dans?

Idiom och fasta uttryck

• bjuda på sig själv — att vara öppen, personlig och inte ta sig själv på för stort allvar.
• bjuda upp (till dans) — att be någon att dansa.
• bjuda till — att anstränga sig lite extra.
• bjuda motstånd — att göra motstånd, att kämpa emot.

Böjning

Etymologi

Ordet bjuda har rötter i fornsvenskans biuþa, med betydelsen erbjuda eller befalla. Det är besläktat med ord i andra germanska språk, såsom isländskans bjóða, tyskans bieten och engelskans bid. Den ursprungliga betydelsen var starkare kopplad till att befalla, men har med tiden mjuknat till att främst innebära att erbjuda eller inbjuda som en vänlig gest.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan bjuda och inbjuda?

Inbjuda är mer formellt och används nästan bara för att bjuda in till en specifik händelse, som ett bröllop eller en konferens. Bjuda är vanligare i vardagligt tal och kan betyda både att inbjuda och att erbjuda något, som en kopp kaffe.

Vad betyder uttrycket att bjuda på sig själv?

Att bjuda på sig själv innebär att man är öppen och personlig, vågar skämta om sig själv och inte är rädd för att framstå som lite tokig eller sårbar. Det ses som en positiv egenskap.

Måste man betala om man bjuder någon på något?

I sammanhanget jag bjuder på fika eller jag bjuder dig på bio betyder det att man betalar för den andra personen. Men om man bjuder hem någon på middag handlar det om gesten att erbjuda mat i sitt hem, inte en direkt betalning.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med inbjuda. Inbjuda är mer formellt och används för evenemang, medan bjuda är ett bredare och vanligare ord i vardagligt tal.
• Kan förväxlas med buda, som betyder att skicka ett bud (meddelande) eller, mer vardagligt, att lägga ett bud på en auktion. Att bjuda på en auktion är dock också korrekt och vanligt.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to invite, to offer, to treat, to pay for, to bid

Fler ord att utforska