Synonymer och korsord till detestera

Betydelse

1. Känna stark motvilja eller avsky för; avsky, hata.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för detestera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Detestera är ett kraftfullt uttryck för avsky, starkare och mer formellt än det vanligare hata. Ordet passar bäst i skriftspråk eller när man vill understryka djupet i sin motvilja. Medan hata kan användas mer lättsamt (t.ex. jag hatar måndagar), antyder detestera en mer genomtänkt och principiell avsky. Ogilla är en betydligt svagare synonym.

Exempelmeningar

• Hon detesterar ljudet av naglar mot en griffeltavla.
• Jag har alltid detesterat falskhet och oärlighet.
• Under sin tid i armén detesterade han den meningslösa exercisen.
• Många pendlare detesterar trängseln på morgontåget.
• Kritikern detesterade pjäsen och gav den lägsta möjliga betyg.
• Han detesterar att behöva stiga upp tidigt på morgonen.

Böjning

Etymologi

Ordet detestera är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Det är ett lånord från latinets detestari, som betyder förbanna eller avsky, bildat av prefixet de- (från, av) och testis (vittne). Ordet har behållit sin starkt negativa betydelse genom århundradena.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan detestera och hata?

Detestera är ett starkare och mer formellt ord än hata. Det används oftare i skriftspråk och antyder en djup, nästan moralisk avsky, medan hata är vanligare i vardagligt tal.

Är detestera ett vanligt ord?

Ordet är inte lika vanligt i vardagligt tal som hata eller avsky, men det är fullt förståeligt och används främst i skriftspråk eller i mer formella sammanhang för att ge uttryck för stark motvilja.

Finns det ett substantiv för detestera?

Ja, substantivet är detestation, vilket betyder avsky eller hat. Det är dock ett ganska ovanligt ord i modern svenska.

Närliggande ord

På engelska

detest, loathe, abhor, hate

Fler ord att utforska