Synonymer och korsord till efterge

Betydelse

1. Avstå från ett krav, en rättighet eller en fordran; ge vika eller ge med sig. 2. Minska i styrka eller intensitet; avta.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för efterge, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Efterge är ett relativt formellt ord som främst används i skrift och i sammanhang som rör juridik, ekonomi eller principer. I vardagligt tal är det vanligare att använda ge upp ett krav eller att ge efter för någons tjat. Synonymen avstå från är också formell men kan upplevas som något mer neutral. För betydelsen minska i styrka är avta det vanligaste och mest allmänna alternativet.

Exempelmeningar

• Banken gick med på att efterge en del av låneskulden.
• Efter en lång diskussion vägrade hon fortfarande att efterge på sina principer.
• Först framåt kvällen började stormen efterge.
• Läkaren sa att febern borde efterge inom ett dygn.
• Han var tvungen att efterge sitt krav på skadestånd för att nå en snabb förlikning.
• Trots påtryckningar från ledningen tänkte hon inte efterge en tum.
• Smärtan i knät har äntligen börjat efterge lite.

Böjning

Etymologi

Ordet efterge är en sammansättning av prepositionen efter och verbet ge. Det är troligen en lånöversättning från tyskans nachgeben, med samma betydelse (nach = efter, geben = ge). Ordet finns belagt i svenskan sedan 1500-talet, ursprungligen i betydelsen att ge vika eller lämna företräde.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan efterge och ge efter?

Efterge är mer formellt och används oftast om att avstå från ett krav eller en rättighet. Ge efter är vanligare i vardagligt tal och betyder att ge vika för press eller tjat.

Är efterge ett vanligt ord?

Ordet är vanligare i formellt, juridiskt och ekonomiskt språk än i vardagligt tal. I många situationer används enklare uttryck som ge upp ett krav eller att smärtan avtar.

Hur böjs verbet efterge?

Efterge är ett starkt verb och böjs: efterger, eftergav, eftergivit. Det följer samma mönster som verbet ge.

Vanliga fel

• Den vanligaste felkällan är böjningen. Verbet är starkt och preteritumformen är eftergav, inte eftergavde eller eftergedde.
• Ibland förväxlas ordet med medge, som betyder att erkänna eller hålla med om något.

Närliggande ord

På engelska

yield, concede, waive, relinquish, subside, abate, lessen

Fler ord att utforska