Synonymer och korsord till framlägga

Betydelse

1. Formellt presentera (ett förslag, bevis, en rapport eller dylikt) för bedömning, granskning eller beslut. 2. (Mer sällsynt, bokstavligt) Fysiskt lägga fram något för beskådan.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för framlägga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Framlägga är ett formellt verb som främst används i officiella och skriftspråkliga sammanhang. Det signalerar att ett förslag, en rapport eller bevisning presenteras på ett strukturerat sätt för att granskas eller ligga till grund för ett beslut. Synonymen presentera är mer allmän och fungerar i fler sammanhang, medan lägga fram är en något mindre formell variant. Använd föreslå när det som framläggs specifikt är en rekommendation eller ett förslag till åtgärd.

Exempelmeningar

• Utredaren kommer att framlägga sin slutrapport på fredag.
• Åklagaren framlade nya bevis under rättegångens sista dag.
• Partiet väntas framlägga sitt budgetförslag under eftermiddagen.
• I sin bok framlägger författaren en kontroversiell teori om historien.
• Forskargruppen har framlagt övertygande data som stöder deras hypotes.
• Det krävs mod för att framlägga kritik mot ledningen.
• Han framlade de gamla fotografierna på bordet för alla att se.

Böjning

Etymologi

Ordet framlägga är en sammansättning av prepositionen fram och verbet lägga. Det är belagt i svenskan åtminstone sedan 1500-talet, ursprungligen i en mer bokstavlig betydelse. Ordet har en direkt motsvarighet i tyskans vorlegen med samma formella betydelse, vilket kan ha påverkat användningen i svenskt kanslispråk.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan framlägga och lägga fram?

De är i stort sett synonyma, men framlägga uppfattas som mer formellt och skriftspråkligt, medan lägga fram är vanligare i vardagligt tal.

Är framlägga och presentera samma sak?

De överlappar, men framlägga antyder oftast att något överlämnas för formell granskning eller beslut, som ett lagförslag eller bevis. Presentera är ett bredare begrepp som kan innebära att man visar upp något visuellt eller berättar om något utan att det nödvändigtvis ska bedömas.

Används framlägga i vardagligt språk?

Det är ovanligt. Ordet hör hemma i mer formella sammanhang som politik, juridik, vetenskap och näringsliv. I vardagliga situationer skulle man oftare säga visa, berätta om eller föreslå.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som fram lägga, men det ska vara ett sammansatt ord: framlägga.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

present, submit, put forward, propose, advance, table (a motion)

Fler ord att utforska