Synonymer och korsord till yppa

Betydelse

1. Avslöja eller röja något som varit hemligt eller dolt. 2. (Ofta i nekande satser) Förmedla eller uttala (ett ord, ett ljud).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för yppa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Yppa är ett formellt och något ålderdomligt ord som främst används i skrift. Det betonar att informationen som avslöjas har varit en väl bevarad hemlighet. I de flesta vardagliga sammanhang är avslöja eller röja mer naturliga val. Använd yppa när du vill ge språket en mer högtidlig eller litterär ton, särskilt i uttryck som att yppa en hemlighet.

Exempelmeningar

• Han lovade dyrt och heligt att aldrig yppa hemligheten för någon.
• Under förhöret vägrade hon att yppa ett enda ord om sina medbrottslingar.
• Till slut yppade hon sanningen för sin bästa vän.
• Det yppades inte ett ljud under hela mötet; alla väntade spänt på beskedet.
• Vittnet yppar nu detaljer som kan fälla den åtalade.
• Ingen av de inblandade ville yppa något om mysteriet med den försvunna tavlan.
• Han har ännu inte yppat namnet på sin efterträdare.

Idiom och fasta uttryck

• inte yppa ett ord — att vara fullständigt tyst om något, att inte avslöja någonting alls.

Böjning

Etymologi

Ordet yppa har rötter i fornsvenskan och fornnordiskan, där verbet yppa betydde lyfta upp eller bringa i dagen. Det är besläktat med ordet upp, och grundbetydelsen är att lyfta upp något till ytan så att det blir synligt. Motsvarigheter finns i andra nordiska språk, som isländskans yppa med liknande betydelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan yppa och avslöja?

Avslöja är ett vanligare och mer allmänt ord för att röja något okänt. Yppa används nästan uteslutande om hemligheter eller information som någon aktivt försökt dölja, och har en något mer formell eller litterär klang.

Är yppa ett vanligt ord i vardagsspråk?

Nej, det är inte särskilt vanligt i vardagligt tal. Det förekommer oftare i skriftspråk, som i böcker och nyhetsartiklar, samt i fasta uttryck som att inte yppa ett ord.

Används yppa bara om negativa saker?

Oftast handlar det om neutrala hemligheter eller känslig information, men man kan teoretiskt sett yppa en glad nyhet som hållits hemlig. Ordet i sig är neutralt, men sammanhanget rör ofta spänning eller förtroenden.

Vanliga fel

• Yppa (avslöja) förväxlas ibland med ympa (plantera en kvist på ett annat träd). Orden har helt olika betydelser och ursprung.

Närliggande ord

På engelska

divulge, disclose, reveal, let slip

Fler ord att utforska