Synonymer och korsord till koxa

Betydelse

1. Titta eller kika, ofta i smyg, snabbt eller nyfiket (vardagligt).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för koxa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Koxa är ett informellt ord som passar bäst i talspråk och vardagliga texter. Det är en stark synonym till kika, som kan upplevas som aningen mer neutralt. Glutta antyder ofta en mycket snabb titt genom en springa eller ett litet hål. För en blick från sidan utan att vrida på huvudet är snegla ett mer precist alternativ.

Exempelmeningar

• Hon kunde inte låta bli att koxa på fusklappen under provet.
• Kan du koxa i ugnen och se om kakan har fått färg?
• Barnen försökte koxa in genom fönstret för att få en skymt av tomten.
• Jag ska bara koxa i brevlådan och se om posten har kommit.
• Han koxade över axeln för att försäkra sig om att ingen följde efter honom.
• Sluta koxa på min skärm, det här är privat!

Böjning

Etymologi

Ordet koxa är belagt i svenskan sedan sent 1800-tal. Det är troligen en variant av eller nära besläktat med verbet kika. Ordet har en tydligt vardaglig och dialektal prägel och kan ha kopplingar till äldre germanska ord med betydelsen se eller titta.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan koxa och kika?

Orden är i stort sett synonyma och betyder båda att man tittar snabbt eller i smyg. Koxa uppfattas ofta som något mer vardagligt eller dialektalt än kika, men i de flesta informella sammanhang kan de användas utbytbart.

Är koxa ett slangord?

Koxa betraktas främst som ett vardagligt och informellt ord, inte som ren slang. Det är allmänt förstått i stora delar av landet, även om det kan vara vanligare i vissa dialekter.

Hur böjs verbet koxa?

Det är ett regelbundet verb som följer första konjugationen: koxa, koxar, koxade, koxat.

Närliggande ord

På engelska

peek, peep, glance, take a look

Fler ord att utforska