Synonymer och korsord till kuta

Betydelse

1. (vardagligt) Springa fort, ofta i hast eller med korta, snabba steg. 2. Böja eller kröka (ryggen) så att den blir konvex eller puckelryggig.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för kuta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Kuta är ett informellt och målande verb för att springa. Det används ofta för att beskriva en snabb, lite oordnad löpning, som när barn leker eller när någon har bråttom. Ordet springa är mer neutralt och kan användas i alla sammanhang. Synonymer som rusa antyder mer kraft och riktning, medan lubba beskriver en tyngre och klumpigare löpstil. I uttrycket kuta med ryggen har ordet en helt annan betydelse och kan inte bytas ut.

Exempelmeningar

• Barnen kutade över gräsmattan för att komma först till gungan.
• Jag måste kuta till affären innan de stänger klockan sju.
• När hunden såg mig kutade den glatt fram för att hälsa.
• Katten kutade med ryggen och fräste åt den främmande hunden.
• "Sluta kuta i korridorerna!" ropade läraren.
• Han satt ofta och kutade med ryggen framför datorskärmen.
• Vi fick kuta den sista biten för att hinna med tåget.

Idiom och fasta uttryck

• kuta med ryggen — att böja ryggen uppåt i en båge, antingen av rädsla, som en katt, eller på grund av dålig hållning.

Böjning

Etymologi

Verbet kuta har troligen två olika ursprung som motsvarar dess två betydelser. I betydelsen springa är det möjligen besläktat med dialektala ord för att stöta eller skjuta på, med en grundbetydelse av att sätta fart på sig själv. Ordet i denna bemärkelse finns belagt i svenskan sedan 1700-talet. I betydelsen böja rygg är det sannolikt kopplat till substantivet kula eller kotte, och syftar på den runda form som en krökt rygg antar. Denna koppling är tydlig i det besläktade ordet kutrygg.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att kuta och att springa?

Springa är ett neutralt och allmänt ord. Kuta är mer vardagligt och beskriver ofta en snabb, lite jäktad eller oordnad löpning, som när barn leker eller någon har väldigt bråttom.

Vad betyder uttrycket att kuta med ryggen?

Det betyder att man böjer eller kröker ryggen uppåt i en båge. Det används ofta för att beskriva en skrämd katt, men även om människor med dålig kroppshållning.

Är kuta ett vanligt ord?

Ja, det är ett relativt vanligt verb i informellt tal, särskilt i betydelsen springa fort.

Vanliga fel

• Den vanligaste förväxlingen sker mellan de två betydelserna: att springa och att böja rygg. Kontexten, särskilt om ordet rygg nämns, avgör vilken betydelse som avses.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to scurry, to scamper, to dash, to arch one's back, to hunch

Fler ord att utforska