Synonymer och korsord till maskera

Betydelse

1. Dölja ansiktet eller utseendet med en mask eller förklädnad. 2. Dölja eller förställa något, till exempel en känsla, avsikt eller ett faktum. 3. (tekniskt) Täcka över en yta för att skydda den vid behandling, till exempel vid målning eller etsning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för maskera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Maskera används oftast när man aktivt skapar en ny yta eller ett nytt utseende för att dölja det som finns under. I bildlig bemärkelse är det starkare än dölja, då det antyder en medveten förställning. Förklä och klä ut används specifikt om personers klädsel och utseende i syfte att efterlikna någon eller något annat. I tekniska sammanhang, som vid målning eller ytbehandling, är maskera den korrekta facktermen, medan täcka är mer allmänt.

Exempelmeningar

• Tjuven hade maskerat sig med en rånarluva och solglasögon.
• Hon försökte maskera sin besvikelse med ett ansträngt leende.
• Innan vi målar taket måste vi maskera alla lister och fönsterkarmar.
• Regeringen anklagades för att maskera de verkliga kostnaderna för projektet.
• På den venetianska balen var alla gäster elegant maskerade.
• Man maskerar delar av kretskortet innan det etsas med syra.

Böjning

Etymologi

Verbet maskera är bildat från substantivet mask. Ordet mask har i sin tur troligen kommit till svenskan under 1600-talet från franskans masque eller italienskans maschera, med betydelsen ansiktsskydd eller förklädnad. Betydelsen har sedan breddats från att bokstavligen täcka ansiktet till att även innefatta bildliga och tekniska betydelser av att dölja eller skydda något.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att maskera och att dölja?

Att dölja är ett mer allmänt ord för att gömma något. Att maskera innebär ofta en aktiv handling för att skapa en falsk eller skyddande yta, antingen bokstavligt med en mask eller bildligt genom att förställa en känsla.

Vad betyder det att maskera vid målning?

Vid målning innebär maskera att man noggrant täcker de ytor som inte ska målas, vanligtvis med maskeringstejp och skyddsplast, för att få rena och skarpa kanter.

Kan man maskera annat än sitt ansikte?

Ja, absolut. Man kan maskera en avsikt, en känsla, en doft eller en teknisk yta. Ordet används i många sammanhang där något täcks över eller döljs.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to mask, to disguise, to conceal, to hide, to mask off

Fler ord att utforska