Synonymer och korsord till kamouflera

Betydelse

1. Göra svår att upptäcka genom att anpassa utseendet till omgivningen, ofta genom färg, mönster eller form. 2. (bildligt) Dölja eller förställa något, exempelvis en känsla, en avsikt eller ett problem.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för kamouflera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Kamouflera används främst när syftet är att smälta in i en bakgrund, både bokstavligt (i naturen) och bildligt (dölja en avsikt). Dölja och gömma är mer allmänna och neutrala ord för att undanhålla något från insyn. Använd maskera när något ges en falsk yta eller ett annat utseende, och förställa när det specifikt handlar om att spela en roll eller dölja känslor genom sitt uppträdande.

Exempelmeningar

• Soldaten kamouflerade sin position med löv och grenar från skogen.
• Vissa djurarter har en fantastisk förmåga att kamouflera sig för att undkomma rovdjur.
• Han försökte kamouflera sin besvikelse med ett ansträngt leende.
• Företagsledningen anklagades för att ha kamouflerat de dåliga försäljningssiffrorna.
• Observationsplatsen var så väl kamouflerad att den var nästan omöjlig att se.
• Inredaren använde mönstrade tapeter för att kamouflera en ojämnhet i väggen.

Böjning

Etymologi

Ordet kamouflera är ett lånord från franskans camoufler, som betyder förklä eller dölja. Det kom in i svenskan i början av 1900-talet, troligen i samband med första världskriget då begreppet fick stor spridning inom militär taktik. Grundordet kan möjligen härledas från italienskans camuffare (lura, dölja).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan kamouflera och maskera?

Kamouflera handlar specifikt om att få något att smälta in i sin omgivning. Maskera är ett bredare begrepp som kan innebära att dölja något genom att ge det ett annat utseende, till exempel med en mask, utan att det nödvändigtvis smälter in.

Kan man kamouflera en känsla?

Ja, ordet används ofta bildligt för att beskriva hur någon döljer sina sanna känslor, avsikter eller problem, till exempel genom att verka glad när man egentligen är ledsen.

Vad heter substantivet för kamouflera?

Substantivet är kamouflage, som i "militären bär kläder med kamouflage-mönster".

Vanliga fel

• Ibland felstavat kamoflera utan u. Ordet har ett ou i mitten, precis som i det franska ursprungsordet.
• Substantivet kamouflage (själva mönstret eller handlingen) blandas ibland ihop med verbet kamouflera (att utföra handlingen). Korrekt är soldaten bär kamouflage och soldaten försöker kamouflera sig.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

camouflage, disguise, conceal, mask

Fler ord att utforska