Synonymer och korsord till påtänka

Betydelse

1. Överväga eller ha för avsikt att göra något i framtiden; planera.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för påtänka, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Påtänka används främst i skriftspråk och i något formella sammanhang för att uttrycka en avsikt eller ett övervägande som ännu inte är ett fast beslut. I vardagligt tal är fundera på eller tänka på vanligare och mer neutrala. Planera är en starkare synonym som antyder att man redan har börjat organisera detaljerna, medan påtänka ofta befinner sig på ett tidigare, mer sonderande stadium.

Exempelmeningar

• Vi påtänker att renovera köket nästa år, men har inte bestämt oss helt.
• Styrelsen påtänker en nyemission för att säkra företagets finanser.
• Hon hade länge påtänkt att byta jobb, men valde till slut att stanna kvar.
• Den påtänkta resan till Japan blev tyvärr inställd på grund av sjukdom.
• Jag har påtänkt att börja studera igen till hösten.
• Kommunen påtänker att bygga en ny skola i området.

Böjning

Etymologi

Verbet påtänka är en sammansättning av prepositionen på och verbet tänka. Det är belagt i svenskan sedan 1600-talet, ursprungligen med en mer konkret betydelse av att tänka på något specifikt. Med tiden har betydelsen förskjutits mot att avse eller planera något för framtiden. Konstruktionen med en partikel som ändrar ett verbs betydelse är vanlig i germanska språk, med motsvarigheter i bland annat tyskan.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan påtänka och tänka på?

Påtänka är mer formellt och antyder en konkret plan eller avsikt. Tänka på är ett bredare uttryck som kan betyda allt från att ha någon i tankarna till att fundera över ett problem.

Är påtänka ett vanligt ord i vardagligt tal?

Nej, det är vanligare i skriftspråk och i mer formella sammanhang. I vardagligt tal används oftare uttryck som fundera på, planera eller tänka på att.

Kan man använda påtänkt som ett adjektiv?

Ja, det är mycket vanligt. Perfektparticipformen påtänkt används för att beskriva något som är planerat eller avsett, till exempel den påtänkta reformen eller den påtänkta köparen.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som på tänka, men det ska vara ett sammansatt verb: påtänka.
• Förväxlas ibland med betänka. Påtänka handlar om att planera något för framtiden, medan betänka betyder att noggrant tänka över eller reflektera kring något, ofta en risk eller en konsekvens.

Närliggande ord

På engelska

consider, contemplate, plan, intend

Fler ord att utforska