Synonymer och korsord till resignera

Betydelse

1. Ge upp hoppet eller motståndet och passivt acceptera en ofrånkomlig eller negativ situation. 2. (Formellt) Formellt avsäga sig en post, ett uppdrag eller en anställning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för resignera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

I betydelsen ge upp är resignera ett starkare och mer passivt ord än att bara ge upp. Det antyder att man har insett att all kamp är förgäves och slutgiltigt accepterat situationen. Kapitulera är ett ännu starkare ord som ofta används i direkta konfliktsituationer. I betydelsen lämna en post är avgå det vanligaste och mest neutrala ordet. Att resignera från en post kan uppfattas som något mer formellt eller dramatiskt. För vanliga anställningar är säga upp sig den vanligaste termen.

Exempelmeningar

• Efter månader av motgångar var han nära att resignera.
• Laget verkade ha resignerat och lät motståndarna göra mål efter mål.
• Hon resignerade inför det faktum att tåget var inställt och satte sig för att vänta.
• Med en resignerad suck plockade han upp de utspillda pappren från golvet.
• Styrelsens ordförande valde att resignera efter den senaste skandalen.
• Om inget förändras kommer jag att resignera från min post vid årsskiftet.

Böjning

Etymologi

Ordet resignera är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Det är ett lånord, troligen via tyskan eller franskan, från latinets resignare. Det latinska verbet betyder öppna ett sigill, annullera eller avstå från, och är bildat av prefixet re- (åter, tillbaka) och verbet signare (besegla, märka med tecken).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att resignera och att avgå?

Avgå används nästan uteslutande om att lämna en post eller ett uppdrag. Resignera kan också betyda det, men används oftare för att beskriva en känsla av att ge upp och acceptera ett nederlag.

Är resignera ett negativt ord?

När det beskriver en känsla innebär det oftast en negativ upplevelse av maktlöshet eller uppgivenhet. Att resignera från en post är däremot en mer neutral handling.

Hur används ordet resignerad?

Resignerad är ett adjektiv (particip) som beskriver en person eller ett sinnestillstånd. En resignerad person har gett upp och accepterat sin situation, ofta med en känsla av sorg eller trötthet.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med avgå. Att avgå syftar specifikt på att lämna en post, medan resignera oftare beskriver en känsla av uppgivenhet, även om det också kan användas i den förstnämnda betydelsen.

Närliggande ord

På engelska

to resign oneself to, to give up, to resign, to step down

Fler ord att utforska