Synonymer och korsord till smyga

Betydelse

1. Röra sig tyst och försiktigt, ofta i syfte att inte bli sedd eller hörd. 2. (bildligt) Uppstå eller infinna sig gradvis och nästan omärkligt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för smyga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Smyga är det vanligaste och mest allsidiga ordet för att röra sig tyst. Lista sig används för en extra försiktig och medveten rörelse, ofta på tå. Slinka antyder en snabbare, smidigare och mer undflyende rörelse, som när någon snabbt och obemärkt passerar genom en öppning.

Exempelmeningar

• Katten smyger fram mot den lilla fågeln i gräset.
• Tjuven smög in genom ett öppet fönster på baksidan av huset.
• En obehaglig känsla smög sig på henne när hon gick ensam i den mörka gränden.
• Barnen försökte smyga ner till köket för att ta en kaka till.
• "Smyg försiktigt så att du inte väcker hunden", viskade han.
• Vi har smugit oss ut för att inte störa de andra gästerna.
• Kylan smyger sig in genom springorna i det gamla fönstret.

Idiom och fasta uttryck

• smyga som katten kring het gröt — att undvika att tala direkt om ett känsligt eller svårt ämne.

Böjning

Etymologi

Verbet smyga har rötter i fornsvenskans smiugha, som betyder att krypa eller tränga sig igenom. Ordet är besläktat med fornnordiskans smjúga med en liknande betydelse av att krypa in i eller igenom något. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, till exempel i engelskans smuggle (smuggla), som ursprungligen också handlade om att förflytta något i hemlighet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan smyga och lista sig?

Orden är mycket lika, men lista sig kan uppfattas som aningen mer medvetet och försiktigt, nästan som att gå på tå. Smyga är ett mer allmänt ord för att röra sig tyst och dolt.

Vad betyder det när en känsla smyger sig på?

Det är ett bildligt uttryck som betyder att känslan uppstår gradvis och nästan omärkligt. Man märker den inte förrän den redan är där, som en smygande huvudvärk eller en smygande misstanke.

Hur böjs verbet smyga?

Smyga är ett starkt verb. Det böjs: smyga (grundform), smyger (nutid), smög (dåtid), smugit (perfekt).

Vanliga fel

• Böjs ibland felaktigt som ett svagt verb (smygde, smygt). Korrekt böjning är smög, smugit.
• Sammansättningar som smygtitta eller smygröka skrivs ibland felaktigt isär (smyg titta), men ska vara ett enda ord.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

sneak, creep, steal, creep up on

Fler ord att utforska