Synonymer och korsord till sno
verb
Betydelse
1. (vardagligt) Olovligen ta något, ofta av mindre värde; stjäla. 2. Vrida eller tvinna ihop något, till exempel trådar, garn eller rep. 3. (reflexivt) Röra sig i en slingrande eller kurvig bana.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för sno, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
I sin vanligaste betydelse är sno ett informellt och mildare alternativ till stjäla. Det passar bäst i talspråk och för att beskriva mindre förseelser. Att säga han snodde en bil kan låta förminskande; där passar stjäla bättre. Synonymer som knycka och norpa är stilistiskt mycket lika sno. Betydelsen tvinna är mer neutral och kan användas i de flesta sammanhang utan att verka vardaglig.
Exempelmeningar
- Någon har snott min plånbok ur väskan!
- Han brukade sno äpplen från grannens trädgård när han var liten.
- Hon snodde ihop ett rep av några gamla tygremsor.
- Vägen snor sig fram genom det kuperade landskapet.
- Kan du sno en sjal om halsen på mig? Det är kallt.
- Kom igen, sno på nu, annars missar vi tåget!
Idiom och fasta uttryck
- sno sig ur en knipa — att på ett listigt sätt ta sig ur en besvärlig situation.
Böjning
| Infinitiv | sno |
| Presens | snor |
| Preteritum | snodde |
| Supinum | snott |
| Imperativ | sno |
Etymologi
Ordet sno är känt i svenskan sedan 1600-talet, ursprungligen med betydelsen vrida eller tvinna. Det är besläktat med ord i andra germanska språk, som danskans sno och tyskans schnüren (snöra). Betydelsen stjäla är en senare, bildlig utveckling från 1800-talet, som troligen bygger på idén att snabbt och fingerfärdigt vrida eller vända något till sig.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan sno och stjäla?
- Sno är ett vardagligt ord som oftast används för småstölder eller snatteri. Stjäla är ett mer neutralt och formellt ord som kan användas för all typ av stöld, från en penna till en miljon kronor.
- Vad betyder uttrycket sno på?
- Sno på är en vardaglig uppmaning att skynda sig. Det är en fast fras där sno används i betydelsen att röra sig snabbt.
- Används sno fortfarande i betydelsen vrida eller tvinna?
- Ja, även om betydelsen stjäla är vanligare i dagligt tal, är betydelsen vrida eller tvinna fullt levande, särskilt när man talar om hantverk, rep, garn eller slingrande vägar.
Vanliga fel
- Förväxlas ibland med substantivet snö på grund av liknande uttal. Sno är ett verb (att göra något) medan snö är nederbörd.
Närliggande ord
På engelska
pinch, swipe, nick, filch, twist, twine, wind, hurry up, get a move on