Synonymer och korsord till norpa

Betydelse

1. (vardagligt) Att olovligen och hastigt ta något av mindre värde. 2. Att nypa eller nafsa lätt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för norpa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Norpa är ett vardagligt och förmildrande ord för att ta något litet, ofta snabbt och obemärkt. Det är betydligt mildare än det neutrala och mer formella stjäla. Synonymer som sno och knycka har en liknande vardaglig och lite slangartad prägel. Använd stjäla i mer formella sammanhang eller när det gäller föremål av större värde.

Exempelmeningar

• Katten passade på att norpa en köttbulle direkt från stekpannan.
• Vem har norpat min favoritpenna från skrivbordet?
• Under utflykten norpade barnen några smultron från ett dike.
• Han norpade åt sig den sista kanelbullen när ingen såg.
• Akta tårna, krabborna kan norpa dig om du står stilla för länge.
• Hundvalpen norpade mig lekfullt i byxbenet.

Böjning

Etymologi

Ordet norpa är belagt i svenskan sedan slutet av 1800-talet. Det är troligen en variant av det dialektala verbet nörpa och besläktat med norska nurpa, som betyder dra ihop sig eller knipa ihop. En koppling till verbet nypa är också sannolik, vilket förklarar ordets båda betydelser.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att norpa och att stjäla?

Norpa används för småstölder av obetydligt värde och har en mildare, mer vardaglig ton. Stjäla är en mer allmän och juridiskt allvarlig term för att olovligen ta någons egendom.

Anses det vara ett brott att norpa något?

Ja, att olovligen ta något som tillhör någon annan är juridiskt sett en stöld eller ett snatteri, beroende på värdet. Ordet norpa används i vardagligt tal för att förminska gärningens upplevda allvar.

Har norpa flera betydelser?

Ja, förutom att ta något kan norpa också betyda att nypa eller nafsa lätt, som när en krabba norpar någon i tån eller en hundvalp leksamt norpar i en hand.

Närliggande ord

På engelska

pinch, filch, swipe, pilfer, nip

Fler ord att utforska