Synonymer och korsord till spaningsarbete

Betydelse

1. Systematisk verksamhet för att inhämta information, ofta i hemlighet, i syfte att övervaka, kartlägga eller avslöja något; vanligt inom polis, militär och journalistik.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för spaningsarbete, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Spaningsarbete är ett relativt formellt och neutralt ord som beskriver en systematisk process. Efterforskning är ett bredare begrepp som även kan användas i akademiska eller privata sammanhang (t.ex. släktforskning). Underrättelsearbete är starkt kopplat till militär och säkerhetstjänst. Övervakning och bevakning beskriver ofta en mer passiv observation, medan spaningsarbete antyder en mer aktiv och målinriktad verksamhet som kan inkludera flera olika metoder.

Exempelmeningar

• Polisens noggranna spaningsarbete ledde fram till ett gripande efter flera veckor.
• Journalisten lade ner månader på sitt spaningsarbete för att kunna avslöja korruptionshärvan.
• Försvarsmaktens spaningsarbete syftade till att kartlägga fientliga trupprörelser vid gränsen.
• Det var ett tålamodskrävande spaningsarbete som krävde stor diskretion.
• Företaget bedrev ett omfattande spaningsarbete för att förstå konkurrenternas strategi.
• Utan ett gediget spaningsarbete hade man aldrig hittat den försvunna personen.

Böjning

Etymologi

Ordet spaningsarbete är en sammansättning av substantiven spaning och arbete. Förledet spaning kommer från verbet spana, som troligen har sitt ursprung i medellågtyskans spānen med betydelsen späja eller iaktta. Efterledet arbete har rötter i fornsvenskans arbeti och är besläktat med tyskans Arbeit, ursprungligen med en betydelse av möda eller besvär.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan spaningsarbete och utredning?

Spaningsarbete fokuserar oftast på att proaktivt och i fält samla in ny information, medan en utredning (eller förundersökning) ofta handlar om att analysera och sammanställa redan insamlat material för att fastställa ett händelseförlopp.

Vem utför spaningsarbete?

Det utförs främst av polisen, militären och säkerhetstjänster, men även av journalister, privatdetektiver och företag som vill bevaka konkurrenter eller marknaden.

Är spaningsarbete alltid hemligt?

Oftast, men inte nödvändigtvis. Kärnan i begreppet är den systematiska informationsinhämtningen. En historiker som söker efter nya källor i ett arkiv kan sägas bedriva ett slags spaningsarbete, även om det är helt öppet.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som spanings arbete, men det ska vara ett sammansatt ord: spaningsarbete.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

surveillance work, reconnaissance work, intelligence gathering, investigative work

Fler ord att utforska