Synonymer och korsord till stävja

Betydelse

1. Aktivt motverka eller hejda en negativ utveckling eller företeelse, ofta i ett tidigt skede.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för stävja, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Stävja används främst för att beskriva åtgärder mot negativa processer eller företeelser, som inflation, oro eller smittspridning. Det antyder ett försök att hejda en pågående utveckling. Hindra är mer allmänt och kan användas om enskilda handlingar. Motverka är en nära synonym men kan innebära en mer långsiktig kamp, medan dämpa är svagare och betyder att minska intensiteten snarare än att helt stoppa.

Exempelmeningar

• Polisen satte in extra resurser för att stävja oroligheterna i stadskärnan.
• Riksbanken höjde räntan i ett försök att stävja inflationen.
• Det är viktigt att tidigt stävja mobbning i skolorna.
• Nya åtgärder infördes för att stävja smittspridningen av viruset.
• Hon försökte stävja sin impuls att ge ett alltför snabbt svar.
• Med tydlig kommunikation stävjade myndigheterna ryktesspridningen.

Böjning

Etymologi

Ordet stävja har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid och har sitt ursprung i det fornnordiska verbet stefja. Det är bildat från substantivet stäv, den främre delen av en båt. Den ursprungliga, mer konkreta betydelsen var troligen att vända stäven mot något, exempelvis vågor, för att hejda farten eller ändra riktning. Dagens bildliga betydelse, att hejda eller motverka en utveckling, har vuxit fram ur denna grundidé.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan stävja och stoppa?

Stävja används oftast om att motverka en pågående negativ process, som inflation eller oro. Stoppa är mer allmänt och kan innebära att tvärt avbryta något, oavsett om det är en process eller en enskild händelse.

Är stävja ett formellt ord?

Ordet uppfattas som något formellt och är vanligt i nyhetstexter, myndighetsspråk och sakprosa. Det är mer sällsynt i ledigt vardagstal.

Kan man stävja en person?

Det är ovanligt. Man stävjar vanligtvis abstrakta företeelser som en utveckling, en känsla, ett upplopp eller en smitta, snarare än en enskild person. Då passar ord som hindra eller hejda bättre.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med stäva, som betyder sträva eller sikta mot. Stävja betyder att hejda eller motverka.

Närliggande ord

På engelska

curb, quell, stem, check, contain, counter

Fler ord att utforska