Synonymer och korsord till tillsäga

Betydelse

1. Formellt uppmana eller beordra någon att göra något; ge en instruktion. 2. Ge någon en varning eller anmärkning för olämpligt beteende; tillrättavisa. 3. (Något ålderdomligt) Lova eller tilldela någon något.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för tillsäga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Tillsäga har en formell och auktoritär klang och används främst i skriftspråk eller i officiella sammanhang. Det är starkare än en enkel uppmaning men oftast svagare än en direkt befallning. I vardagligt tal är det mycket vanligare att använda det mer neutrala uttrycket säga till. För att specifikt korrigera ett felaktigt beteende är tillrättavisa ett mer precist alternativ.

Exempelmeningar

• Vakten tillsade besökarna att inte luta sig mot glasmontern.
• Jag blev tillsagd av bibliotekarien att vara tystare.
• Föräldrarna tillsade sina barn på skarpen när de sprang inomhus.
• Konduktören tillsade passageraren att visa sin biljett.
• I testamentet blev han tillsagd en mindre del av egendomen.
• Om du inte följer reglerna kommer du att bli tillsagd.

Böjning

Etymologi

Ordet tillsäga är en sammansättning av prepositionen till och verbet säga. Det är bildat efter mönster från lågtyskan, där motsvarande verb (tosagen) hade betydelsen lova eller försäkra. Denna äldre betydelse finns kvar men är numera ovanlig i svenskan, där betydelsen befalla eller tillrättavisa dominerar sedan 1600-talet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan tillsäga och säga till?

Tillsäga är ett mer formellt och skriftspråkligt ord som ofta innebär en officiell uppmaning eller tillrättavisning. Säga till är betydligt vanligare i vardagligt tal och kan användas i alla situationer, från en vänlig påminnelse till en skarp tillsägelse.

Är tillsäga ett vanligt ord?

Ordet är vanligare i skriftspråk, särskilt i formella eller juridiska sammanhang, än i vardagligt tal. I tal använder de flesta istället uttryck som säga till eller uppmana.

Vad betyder substantivet tillsägelse?

En tillsägelse är en varning, anmärkning eller mildare form av bestraffning. Man kan få en tillsägelse av en lärare, en chef eller en polis.

Vanliga fel

• Förväxlas ofta med det vardagligare säga till. Skillnaden är främst stilistisk, där tillsäga är formellt och säga till är neutralt.
• Skrivs ibland felaktigt isär som till säga, men det är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop.

Närliggande ord

På engelska

to tell, to instruct, to order, to reprimand, to admonish, to warn, to promise, to assign

Fler ord att utforska