Synonymer och korsord till undra

Betydelse

1. Ställa en fråga till sig själv; vara nyfiken på eller osäker om något. 2. Känna förundran eller förvåning över något; beundra.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för undra, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet undra är det vanligaste och mest neutrala ordet för att uttrycka nyfikenhet eller osäkerhet. Fundera används för en mer utdragen och djupare tankeprocess, medan grubbla ofta har en negativ klang av ältande eller oro. Spekulera innebär att man bildar teorier eller gissar utifrån begränsad information. Att inleda en fråga med "jag undrar om..." är ett mycket vanligt och artigt sätt att framföra en önskan på svenska.

Exempelmeningar

• Jag undrar vad klockan är.
• Hon undrade varför han aldrig svarade på hennes meddelanden.
• Vi undrade över den märkliga tystnaden i det annars så livliga huset.
• "Jag undrar om du skulle kunna hjälpa mig med den här lådan?", frågade han artigt.
• Publiken undrade över trollkarlens skicklighet.
• Ibland kan man inte göra annat än att undra över livets mysterier.

Idiom och fasta uttryck

• Det kan man undra — uttryck för skepsis eller för att instämma i att något är oklart eller märkligt.

Böjning

Etymologi

Ordet undra har rötter i fornsvenskans undra, med direkta motsvarigheter i andra nordiska språk som isländskans undra. Det är nära besläktat med substantivet under, i betydelsen mirakel eller något som väcker förundran. Den ursprungliga betydelsen var troligen starkare kopplad till förvåning och häpnad, en nyans som fortfarande finns kvar i ordets andra definition.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan undra och fundera?

Undra är ofta en kortare, mer spontan tanke eller en direkt fråga till sig själv. Fundera antyder en längre och djupare tankeprocess, att man överväger något mer noggrant.

Varför säger man "jag undrade om du kunde... istället för jag undrar"?

Att använda preteritum (dåtid) som i jag undrade är ett sätt att göra en förfrågan ännu artigare och mindre påträngande. Det skapar en liten distans till nuet och gör att frågan upplevs som mer försiktig.

Har undra och under med varandra att göra?

Ja, de är etymologiskt besläktade. Båda orden härstammar från en gemensam rot som handlar om mirakel, förundran och häpnad.

Närliggande ord

På engelska

to wonder, to ask oneself, to marvel at, to be amazed by

Fler ord att utforska