Synonymer och korsord till efterleva

Betydelse

1. (Något formellt) Följa eller rätta sig efter en regel, lag, princip, tradition eller önskan; agera i enlighet med något föreskrivet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för efterleva, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Efterleva är ett formellt ord som främst används i skrift och i sammanhang som rör lagar, regler, avtal och principer. Det betonar en medveten och plikttrogen handling. I vardagligt tal är följa ett vanligare och mer neutralt alternativ. Ordet lyda används oftare om att följa en direkt order eller en person med auktoritet.

Exempelmeningar

• Alla anställda förväntas efterleva företagets säkerhetsföreskrifter.
• Det är en medborgerlig plikt att efterleva landets lagar.
• Hon försökte alltid efterleva sin farmors sista önskan.
• Avtalet är ogiltigt om inte båda parter efterlever samtliga villkor.
• Vid revisionen kontrollerades det att de nya rutinerna hade efterlevts.
• Han efterlevde en strikt moralisk kod hela sitt liv.

Böjning

Etymologi

Ordet efterleva är bildat av prepositionen efter och verbet leva. Det är troligen en översättning av det tyska ordet nachleben, med samma betydelse. Ordet finns belagt i svenskan sedan 1600-talet och används för att beskriva handlingen att leva i enlighet med något.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan efterleva och följa?

Efterleva är mer formellt och betonar en medveten och plikttrogen anpassning till en regel eller princip. Följa är ett bredare och vanligare ord som kan användas i samma betydelse, men också mer allmänt om att följa instruktioner eller en person.

Kan man efterleva en person?

Nej, man efterlever regler, principer eller önskningar, inte en person. Däremot kan man efterleva en persons önskan eller principer.

Är efterleva ett ålderdomligt ord?

Ordet är formellt och vanligare i skriftspråk, särskilt i juridiska och administrativa sammanhang, men det är inte direkt ålderdomligt. Det används fortfarande aktivt inom dessa områden.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med överleva. Efterleva betyder att följa regler, medan överleva betyder att fortsätta leva efter en svår händelse.

Närliggande ord

På engelska

comply with, abide by, adhere to, observe, follow

Fler ord att utforska