Synonymer och korsord till varsna

Betydelse

1. Bli medveten om; uppfatta med sinnena, särskilt synen. (något ålderdomligt, formellt) 2. Inse eller förstå något, ofta plötsligt. (bildligt)

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för varsna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Varsna är ett formellt och något litterärt ord som beskriver akten att bli medveten om något, ofta något svagt, avlägset eller oväntat. Till skillnad från de neutrala verben se eller märka, antyder varsna en mer passiv eller plötslig upptäckt snarare än ett aktivt sökande. Synonymen skönja ligger nära, men betonar att man med svårighet urskiljer något visuellt, medan varsna kan gälla alla sinnen eller även en abstrakt insikt. I modernt vardagsspråk är uttryck som bli medveten om eller helt enkelt upptäcka betydligt vanligare.

Exempelmeningar

• I ögonvrån blev hon varsna en rörelse i buskaget.
• Först när han kom närmare kunde han varsna konturerna av ett hus i dimman.
• Företagsledningen tycktes inte varsna det växande missnöjet bland personalen.
• Vandraren stannade till när han varsnade en svag rökpelare vid horisonten.
• Det var svårt att varsna någon förändring i hennes minspel.
• Plötsligt blev jag varsna att någon iakttog mig från andra sidan gatan.

Böjning

Etymologi

Ordet varsna är besläktat med adjektivet varse (som i uttrycket bli varse). Det har troligen rötter i fornsvenskans varsna, med en ursprunglig betydelse av göra uppmärksam på eller varna. Grundordet är kopplat till en bredare germansk ordstam som har att göra med medvetenhet och försiktighet, vilket syns i släktskapet med engelskans aware och beware.

Vanliga frågor

Är varsna ett vanligt ord?

Nej, varsna är idag relativt ovanligt i vardagligt tal och uppfattas som formellt, ålderdomligt eller litterärt. Det förekommer främst i skriven text.

Vad är skillnaden mellan att varsna och att se?

Att se är ett neutralt ord för att uppfatta med synen. Att varsna betonar själva ögonblicket man blir medveten om något, ofta något som är svagt, avlägset eller som man inte aktivt letat efter.

Hur används uttrycket bli varsna om?

Det är en vanlig konstruktion som betyder att bli medveten om eller upptäcka något. Exempel: "De blev varsna om faran för sent."

Vanliga fel

• Varsna (uppfatta) förväxlas ibland med varna (säga till om en fara) på grund av likheten i uttal och ett avlägset etymologiskt släktskap.

Närliggande ord

På engelska

perceive, become aware of, catch sight of, discern

Fler ord att utforska