Synonymer och korsord till åstadkomma

Betydelse

1. Få något att hända eller existera; frambringa ett resultat. 2. Vara orsak till; förorsaka eller leda till. 3. Lyckas med att skapa eller genomföra något, ofta som resultat av en ansträngning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för åstadkomma, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Åstadkomma används för att beskriva frambringandet av ett resultat, ofta genom en process eller medveten ansträngning. Det är generellt mer formellt än göra och fokuserar mer på slutprodukten än vad skapa gör, vilket kan betona den kreativa handlingen. Synonymer som uppnå och genomföra ligger nära i betydelse, där uppnå ofta används om mål och genomföra om planer eller uppgifter. I betydelsen orsaka är åstadkomma ett neutralt alternativ till det starkare och ibland negativt laddade vålla.

Exempelmeningar

• Regeringen hoppas kunna åstadkomma en märkbar sänkning av arbetslösheten.
• Hans ogenomtänkta kommentar åstadkom en pinsam tystnad i rummet.
• Med hårt arbete och beslutsamhet kan man åstadkomma nästan vad som helst.
• Forskarnas mål är att åstadkomma en stabil kemisk reaktion vid låg temperatur.
• Vad var det egentligen konstnären ville åstadkomma med sin installation?
• De åstadkom mer under den första veckan än det förra teamet gjorde på en hel månad.

Böjning

Etymologi

Ordet åstadkomma är en sammansättning av adverbet åstad och verbet komma. Adverbet åstad är bildat av prepositionen å och substantivet stad i en äldre betydelse av plats eller ställe. Den bokstavliga innebörden är därmed ungefär få att komma till en plats eller få att komma till stånd. Ordet är belagt i svenskan sedan 1500-talet och har direkta motsvarigheter i andra nordiska språk, som danskans åstadkomme.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan åstadkomma och skapa?

Åstadkomma betonar ofta resultatet av en process eller ansträngning, medan skapa kan fokusera mer på själva den kreativa handlingen. Åstadkomma har en något mer formell eller teknisk klang.

Är åstadkomma ett formellt ord?

Det uppfattas som något mer formellt än vardagliga ord som göra eller fixa, men är ett vanligt och neutralt ord i skriftspråk och i många officiella sammanhang.

Hur böjs verbet åstadkomma?

Det är ett starkt verb som böjs på samma sätt som komma: åstadkommer i presens, åstadkom i preteritum (dåtid) och åstadkommit i supinum.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som åstad komma, men det ska vara ett sammansatt ord: åstadkomma.
• Böjs ibland felaktigt som ett svagt verb i preteritum (åstadkommade). Korrekt form är åstadkom, precis som verbet komma.

Närliggande ord

På engelska

achieve, accomplish, bring about, produce, effect, cause, give rise to

Fler ord att utforska