Synonymer och korsord till anamma
verb
Betydelse
1. Ta till sig och göra till sitt; omfatta och börja använda (en idé, sedvänja, teknik eller stil). 2. (något ålderdomligt) Ta emot eller acceptera (något som erbjuds eller ges).
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för anamma, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Anamma används för att beskriva ett aktivt och ofta entusiastiskt mottagande av något nytt, till exempel en idé, en teknik eller en livsstil. Det antyder att man inte bara accepterar något, utan gör det till en del av sitt eget. Synonymen ta till sig är mer neutral och vardaglig. Omfatta och omfamna är något mer bildliga och kan uttrycka en starkare känslomässig anslutning.
Exempelmeningar
- Företaget var snabbt med att anamma den nya digitala tekniken.
- Det tog tid för samhället att anamma de nya idéerna om jämställdhet.
- Många unga har anammat trenden med återbrukade kläder.
- Efter flytten till landet anammade han en mer avslappnad livsstil.
- Hon valde att anamma en positiv inställning trots motgångarna.
- Styrelsen anammade förslaget utan större diskussion.
Böjning
| Infinitiv | anamma |
| Presens | anammar |
| Preteritum | anammade |
| Supinum | anammat |
| Imperativ | anamma |
Etymologi
Ordet anamma är belagt i svenskan sedan 1500-talet och är ett lånord från medellågtyskans annamen, som betyder ta till sig eller ta emot. Ordet är bildat av prefixet an- (till, på) och verbet nemen (ta). Detta är besläktat med det moderna tyska verbet nehmen och det svenska, numera ålderdomliga, verbet nema.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan anamma och acceptera?
- Anamma innebär ofta ett aktivt val att ta till sig något och göra det till sitt eget, som en ny vana eller idé. Acceptera kan vara mer passivt och betyda att man godtar ett faktum eller ett förslag utan att nödvändigtvis integrera det i sitt eget liv.
- Har utropet "fy anamma!" med verbet att göra?
- Ja, historiskt sett. Utropet är en gammal svordom eller ett kraftuttryck, troligen en förvrängning av en religiös fras som (i ditt) namn, amen. Det har samma språkliga rot men används idag helt separat från verbet.
- Är anamma ett formellt ord?
- Det kan uppfattas som aningen mer formellt eller skriftspråkligt än vardagliga uttryck som ta till sig, men det är fullt gångbart även i vanligt tal, särskilt när man talar om idéer, trender eller ny teknik.
Närliggande ord
På engelska
embrace, adopt, take on, espouse, receive, accept