Synonymer och korsord till acceptera

Betydelse

1. Godkänna eller tacka ja till något som erbjuds, till exempel ett förslag, en gåva eller ett villkor. 2. Finna sig i eller förlika sig med en situation, ett faktum eller ett tillstånd, ofta något som är oundvikligt eller svårt. 3. Godta någon eller något som giltig, lämplig eller tillhörande en grupp; släppa in.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för acceptera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Acceptera är ett neutralt och brett ord som fungerar i de flesta sammanhang. Godta och anta används främst om förslag, villkor eller erbjudanden och är nära synonymer i den betydelsen. När man talar om att motvilligt foga sig i en oundviklig situation är finna sig i eller förlika sig med starkare uttryck som betonar den inre processen, medan acceptera är mer neutralt konstaterande.

Exempelmeningar

• Efter lång betänketid valde hon att acceptera jobberbjudandet.
• Det kan vara svårt att acceptera att man inte alltid kan få som man vill.
• Styrelsen accepterade honom som ny medlem i föreningen.
• Systemet kommer inte att acceptera lösenord som är kortare än åtta tecken.
• Han var tvungen att acceptera faktum: tåget hade redan gått.
• Jag accepterar din ursäkt, men det kommer ta tid att reparera förtroendet.
• Många har svårt att acceptera förändringar på arbetsplatsen.

Böjning

Etymologi

Ordet acceptera är belagt i svenskan sedan mitten av 1500-talet. Det är ett lånord från franskans accepter, som i sin tur härstammar från latinets acceptare, ta emot villigt. Detta är en intensivform av verbet accipere (sammansatt av ad, till, och capere, ta). Ordet har direkta motsvarigheter i många europeiska språk, som engelskans accept och tyskans akzeptieren.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan acceptera och godkänna?

De är ofta utbytbara, men godkänna antyder ett mer aktivt beslut eller en formell prövning, som att godkänna en ansökan. Acceptera kan vara mer passivt, som att acceptera ett faktum man inte kan ändra på.

Vad heter substantivet för acceptera?

Substantivet är acceptans, som i uttrycket att visa acceptans för andras åsikter.

Är acceptera och tolerera samma sak?

Inte helt. Att tolerera något innebär ofta att man uthärdar det trots att man ogillar det. Att acceptera något kan innebära ett mer neutralt eller till och med positivt mottagande, eller att man helt enkelt förlikar sig med sakernas tillstånd.

Vanliga fel

• En vanlig felstavning är akseptera med k. Korrekt stavning är med c: acceptera.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

accept, agree to, come to terms with, approve, admit

Fler ord att utforska