Synonymer och korsord till läcker

Betydelse

1. Som smakar eller ser mycket gott ut; aptitretande. 2. Som är tilltalande för ögat; snygg, attraktiv, elegant. (vardagligt) 3. Som inte är tät och släpper igenom vätska eller gas; otät.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för läcker, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet läcker är mångsidigt men används oftast informellt. När det beskriver mat betonar det ofta både smak och utseende, vilket gör det starkare än bara god. För utseende är snygg ett mer neutralt alternativ, medan läcker är mer entusiastiskt och vardagligt. Att kalla en person läcker bör göras med viss eftertanke, då det kan uppfattas som ytligt eller opassande i mer formella sammanhang. Betydelsen otät är mer teknisk och mindre vanlig i allmänt tal än de andra två.

Exempelmeningar

• Restaurangen serverade en otroligt läcker efterrätt med färska bär.
• Han hade köpt en ny, läcker sportbil som glänste i solen.
• Alla vände sig om när hon kom in i den läckra klänningen.
• Vi kan inte använda den här hinken, den är läcker i botten.
• De läckra bakelserna i konditoriets fönster såg oemotståndliga ut.
• Vilken läcker design på den där stolen!

Böjning

Etymologi

Ordet läcker har två huvudsakliga ursprung som speglar dess olika betydelser. Betydelsen välsmakande eller attraktiv är ett lånord, troligen från lågtyskans lecker (smaklig, behaglig), som även finns i nederländskans lekker. Ordet är besläktat med verbet slicka. Betydelsen otät är en avledning av det svenska verbet att läcka, som har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom engelskans leak och tyskans lecken.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan läcker och god?

När det gäller mat är god ett allmänt ord för något som smakar bra. Läcker antyder ofta att maten också ser mycket aptitlig och tilltalande ut.

Kan man använda läcker om personer?

Ja, det är vanligt i vardagligt tal att beskriva en person som läcker, vilket betyder att man finner personen snygg eller attraktiv. Det kan uppfattas som informellt och något objektifierande.

Är läcker samma sak som verbet läcker?

Nej. Adjektivet läcker (som i en läcker kaka) böjs läckert, läckra. Verbformen läcker är presens av att läcka (som i kranen läcker).

Vanliga fel

• Förväxlas ofta med presensformen av verbet att läcka. En hink är läcker (adjektiv), medan man säger att den läcker (verb).
• I neutrum böjs ordet läckert. En vanlig felstavning är läckertt.

Närliggande ord

På engelska

delicious, tasty, yummy, gorgeous, attractive, stylish, hot, leaky, leaking

Fler ord att utforska